frasejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /fɾə.zəˈʒa/
	balear /fɾə.zəˈd͡ʒa/, /fɾə.zəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /fɾa.zeˈʒa/
	valencià /fɾa.zeˈd͡ʒaɾ/, /fɾa.zeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De frase i el sufix -ejar.

Verb

frasejar intr., trans.

1. Formar frases d'una certa manera.
2. Llegir un text destacant-ne les frases.
3. (música) Llegir una obra musical destacant-ne les frases i pauses.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	frasejar			haver frasejat
Gerundi	frasejant			havent frasejat
Participis	frasejat, frasejada, frasejats, frasejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	frasejo	fraseges	fraseja	frasegem	frasegeu	frasegen
	frasege						val
	frasegi						sept
	fraseig				frasejau		bal, alg
				frasejam			bal
Imperfet	frasejava	frasejaves	frasejava	frasejàvem	frasejàveu	frasejaven
Passat simple	frasegí	frasejares	frasejà	frasejàrem	frasejàreu	frasejaren	v.cent, eiv
Futur	frasejaré	frasejaràs	frasejarà	frasejarem	frasejareu	frasejaran
Condicional	frasejaria	frasejaries	frasejaria	frasejaríem	frasejaríeu	frasejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	frasegi	frasegis	frasegi	frasegem	frasegeu	frasegin
	frasege	fraseges	frasege			frasegen	occ
Imperfet	frasegés	frasegessis	frasegés	frasegéssim	frasegéssiu	frasegessin
		frasegesses		frasegéssem	frasegésseu	frasegessen
	frasejàs	frasejasses	frasejàs	frasejàssem	frasejàsseu	frasejassen	bal, nota 1
		frasejassis		frasejàssim	frasejàssiu	frasejassin	bal
	frasejara	frasejares	frasejara	frasejàrem	frasejàreu	frasejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		fraseja	frasegi	frasegem	frasegeu	frasegin
					frasejau		bal, alg
			frasege			frasegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... frasejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... frasejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... frasejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... frasejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... frasejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... frasejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... frasejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... frasejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... frasejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... frasejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: fra·se·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot