gendre

Potser volíeu: GENDRE

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈʒɛn.dɾə/, occidental /ˈd͡ʒɛn.dɾe/
• Rimes: -ɛndɾe
• Etimologia: Del català antic genre amb consonant epentètica, del llatí generu(m) amb caiguda de la vocal posttònica i harmonia vocàlica, acusatiu de gener, segle XIV. Compareu amb les epèntesis de tendre, cendra i divendres.

Nom

gendre m. ‎(plural gendres)

1. Marit del fill o filla.

Variants

• genre (dialectal)

Sinònims

• fill polític

Relacionats

Parentius en català

		Polítics		Consanguinis
				Línia recta	Línia col·lateral
Antecedents	-5			quadravi (m) quadràvia (f)
	-4			rebesavi (m) rebesàvia (f)	quadrioncle (m) quadritia (f)
	-3			besavi (m) besàvia (f)	rebesoncle (m) rebestia (f)	rebesoncles valencians	rebesoncles valencians segons
	-2		ressogre (m) ressogra (f)	avis: - avi (m) - àvia (f)	besoncle (m) bestia (f)	besoncles valencians	besoncles valencians segons
	-1	cononcle (m) contia (f)	sogres: - sogre (m) - sogra (f)	pares: - pare (m) - mare (f)	oncle (m) tia (f)	oncle valencià (m) tia valenciana (f)	oncles valencians segons
	0	cunyat (m) cunyada (f)	cònjuge: - marit (m) - muller (f)	si mateix	germà (m) germana (f)	cosí (germà) (m) cosina (germana) (f)	cosí prim (m) cosina prima (f)	cosí tercer (m) cosina tercera (f)
Descendents	+1		gendre (m) nora (f)	fills: - fill (m) - filla (f)	nebot (m) neboda (f)	nebot valencià (m) neboda valenciana (f)	nebots valencians segons
	+2			nets: - net (m) - neta (f)	besnebot (m) besneboda (f)	renebots valencians
	+3			besnet (m) besneta (f)	rebesnebot (m) rebesneboda (f)	rebesnebots valencians
	+4			rebesnet (m) rebesneta (f)	quadrinebot (m) quadrineboda (f)	quadrinebots valencians
	+5			quadrinet (m) quadrineta (f)	nebots cinquens	nebots cinquens valencians

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Schwiegersohn ^(de)
• Anglès: son-in-law ^(en)
• Basc: suhi ^(eu)
• Castellà: yerno ^(es)
• Francès: gendre ^(fr)
• Italià: genero ^(it)
• Llatí: gener ^(la)
• Llengua de signes catalana: GENDRE ^(csc)
• Occità: gendre ^(oc)
• Portuguès: genro ^(pt)
• Romanès: ginere ^(ro)

Miscel·lània

• Síl·labes: gen·dre (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català