gerade

Alemany

• Pronúncia: /ɡəˈraːdə/ ^ⓘ
• Etimologia: Adjectiu-1, adverbi: de l'alt alemany antic girat. Adjectiu-2: de l'alt alemany mitjà gerat, de l'alt alemany antic gihradi.

Adjectiu-1

gerade ‎(no comparable)

1. parell

   Zahlen, die durch zwei teilbar sind, heißen gerade Zahlen.

   Els nombres que són divisibles per dos es diuen nombres parells.

Antònims

• ungerade

Adverbi

gerade

1. ara

   Ich bin gerade in der Küche.

   Ara estic a la cuina.

2. fa un minut, just fa un moment, poc abans

   Ich war gerade in der Küche.

   Just fa un moment estava a la cuina.

3. només

   Ich habe gerade mal fünf Euro.

   Només en tinc cinc euros.

4. justament, tot just, precisament

   Das ist gerade das Problem.

   Aquest és tot just el problema.

5. encara (Emprat com a mot auxiliar, equivalent a un gerundi.)

   Ich sehe mir das gerade an.

   Encara ho estic mirant.

Adjectiu-2

gerade ‎(comparatiu gerader, superlatiu am geradesten)

1. recte

   Dies ist eine sehr gerade Straße.

   Aquest és un carrer molt recte.

2. recte, honest

   Er ist ein gerader Mensch.

   Ell ´s una persona molt honrada.

Declinació

Formes positives de gerade

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		gerader		gerade		gerades		gerade
	Genitiu		geraden		gerader		geraden		gerader
	Datiu		geradem		gerader		geradem		geraden
	Acusatiu		geraden		gerade		gerades		gerade
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	gerade	die	gerade	das	gerade	die	geraden
	Genitiu	des	geraden	der	geraden	des	geraden	der	geraden
	Datiu	dem	geraden	der	geraden	dem	geraden	den	geraden
	Acusatiu	den	geraden	die	gerade	das	gerade	die	geraden
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	gerader	eine	gerade	ein	gerades	(keine)	geraden
	Genitiu	eines	geraden	einer	geraden	eines	geraden	(keiner)	geraden
	Datiu	einem	geraden	einer	geraden	einem	geraden	(keinen)	geraden
	Acusatiu	einen	geraden	eine	gerade	ein	gerades	(keine)	geraden
Predicatiu		er ist	gerade	sie ist	gerade	es ist	gerade	sie sind	gerade

Formes comparatives de gerade

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		geraderer		geradere		geraderes		geradere
	Genitiu		geraderen		geraderer		geraderen		geraderer
	Datiu		geraderem		geraderer		geraderem		geraderen
	Acusatiu		geraderen		geradere		geraderes		geradere
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	geradere	die	geradere	das	geradere	die	geraderen
	Genitiu	des	geraderen	der	geraderen	des	geraderen	der	geraderen
	Datiu	dem	geraderen	der	geraderen	dem	geraderen	den	geraderen
	Acusatiu	den	geraderen	die	geradere	das	geradere	die	geraderen
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	geraderer	eine	geradere	ein	geraderes	(keine)	geraderen
	Genitiu	eines	geraderen	einer	geraderen	eines	geraderen	(keiner)	geraderen
	Datiu	einem	geraderen	einer	geraderen	einem	geraderen	(keinen)	geraderen
	Acusatiu	einen	geraderen	eine	geradere	ein	geraderes	(keine)	geraderen
Predicatiu		er ist	gerader	sie ist	gerader	es ist	gerader	sie sind	gerader

Formes superlatives de gerade

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		geradester		geradeste		geradestes		geradeste
	Genitiu		geradesten		geradester		geradesten		geradester
	Datiu		geradestem		geradester		geradestem		geradesten
	Acusatiu		geradesten		geradeste		geradestes		geradeste
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	geradeste	die	geradeste	das	geradeste	die	geradesten
	Genitiu	des	geradesten	der	geradesten	des	geradesten	der	geradesten
	Datiu	dem	geradesten	der	geradesten	dem	geradesten	den	geradesten
	Acusatiu	den	geradesten	die	geradeste	das	geradeste	die	geradesten
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	geradester	eine	geradeste	ein	geradestes	(keine)	geradesten
	Genitiu	eines	geradesten	einer	geradesten	eines	geradesten	(keiner)	geradesten
	Datiu	einem	geradesten	einer	geradesten	einem	geradesten	(keinen)	geradesten
	Acusatiu	einen	geradesten	eine	geradeste	ein	geradestes	(keine)	geradesten
Predicatiu		er ist	am geradesten	sie ist	am geradesten	es ist	am geradesten	sie sind	am geradesten

Sinònims

• [2] aufrecht, ehrlich

Antònims

• [1] krumme
• [2] hinterhältig, verlogen, verschlagen

Derivats

• Gerade
• geradeaus
• geradezu
• kerzengerade