grapejar
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ɡɾə.pəˈʒa/ balear /ɡɾə.pəˈd͡ʒa/, /ɡɾə.pəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ɡɾa.peˈʒa/ valencià /ɡɾa.peˈd͡ʒaɾ/, /ɡɾa.peˈd͡ʒa/
Verb
grapejar trans.
- Tocar, prémer, remenar, etc., amb la mà barroerament.
Conjugació
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
Més informació Formes no personals, Notes ...
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | grapejar | haver grapejat | |||||
| gerundi | grapejant | havent grapejat | |||||
| participi | grapejat, grapejada, grapejats, grapejades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | grapejo | grapeges | grapeja | grapegem | grapegeu | grapegen | |
| grapege | val | ||||||
| grapegi | sept | ||||||
| grapeig | grapejau | bal, alg | |||||
| grapejam | bal | ||||||
| imperfet | grapejava | grapejaves | grapejava | grapejàvem | grapejàveu | grapejaven | |
| passat simple | grapegí | grapejares | grapejà | grapejàrem | grapejàreu | grapejaren | |
| futur | grapejaré | grapejaràs | grapejarà | grapejarem | grapejareu | grapejaran | |
| condicional | grapejaria | grapejaries | grapejaria | grapejaríem | grapejaríeu | grapejarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | grapegi | grapegis | grapegi | grapegem | grapegeu | grapegin | |
| grapege | grapeges | grapege | grapegen | occ, bal | |||
| imperfet | grapegés | grapegessis | grapegés | grapegéssim | grapegéssiu | grapegessin | |
| grapegesses | grapegéssem | grapegésseu | grapegessen | ||||
| grapejàs | grapejassis | grapejàs | grapejàssim | grapejàssiu | grapejassin | bal | |
| grapejasses | grapejàssem | grapejàsseu | grapejassen | val, bal (1) | |||
| grapejara | grapejares | grapejara | grapejàrem | grapejàreu | grapejaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | grapeja | grapegi | grapegem | grapegeu | grapegin | |
| – | grapejau | bal, alg | |||||
| – | grapege | grapegen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Tanca
Formes no normatives o col·loquials
Més informació indicatiu, jo ...
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | grapejàvom | grapejavo | centr, n-occ | ||||
| grapejavi | sept | ||||||
| grapejaia | grapejaies | grapejaia | grapejàiem | grapejàieu | grapejaien | n-occ | |
| condicional | grapejariva | grapejarives | grapejariva | grapejarívem | grapejaríveu | grapejariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | grapejo | grapejos | grapejo | grapegeguem | grapegegueu | n-occ | |
| imperfet | grapegessi | grapegessi | sept, alg | ||||
| grapegessa | centr, n-occ | ||||||
| grapegeguessa | grapegeguesses | grapegegués | grapegeguéssom | grapegeguéssou | grapegeguessen | n-occ |
Tanca
Formes compostes i perifràstiques
Més informació indicatiu, jo ...
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... grapejat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... grapejar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... grapejat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... grapejat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... grapejat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... grapejat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... grapejar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... grapejat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... grapejat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... grapejat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Tanca
Paradigmes de flexió: grapejo, grapeja, grapegem
Traduccions
Traduccions
Miscel·lània
- Síl·labes: gra·pe·jar (3)
Vegeu també
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads
Remove ads