gregalejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ɡɾə.ɣə.ɫəˈʒa/
	balear /ɡɾə.ɣə.ɫəˈd͡ʒa/, /ɡɾə.ɣə.ɫəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ɡɾe.ɣa.ɫeˈʒa/
	valencià /ɡɾe.ɣa.ɫeˈd͡ʒaɾ/, /ɡɾe.ɣa.ɫeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: gregalejà
• Etimologia: De gregal i el sufix -ejar.

Verb

gregalejar intr.

1. Bufar el vent de gregal.

Conjugació

Com a verb meteorològic normalment és defectiu en tercera persona. Altres formes es poden usar en sentit figurat de personalització.

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical, defectiva

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	gregalejar			haver gregalejat
gerundi	gregalejant			havent gregalejat
participi	gregalejat, gregalejada, gregalejats, gregalejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	gregalejo	gregaleges	gregaleja	gregalegem	gregalegeu	gregalegen
	gregalege						val
	gregalegi						sept
	gregaleig			gregalejam	gregalejau		bal
imperfet	gregalejava	gregalejaves	gregalejava	gregalejàvem	gregalejàveu	gregalejaven
passat simple	gregalegí	gregalejares	gregalejà	gregalejàrem	gregalejàreu	gregalejaren
futur	gregalejaré	gregalejaràs	gregalejarà	gregalejarem	gregalejareu	gregalejaran
condicional	gregalejaria	gregalejaries	gregalejaria	gregalejaríem	gregalejaríeu	gregalejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	gregalegi	gregalegis	gregalegi	gregalegem	gregalegeu	gregalegin
	gregalege	gregaleges	gregalege			gregalegen	occ, bal
imperfet	gregalegés	gregalegessis	gregalegés	gregalegéssim	gregalegéssiu	gregalegessin
		gregalegesses		gregalegéssem	gregalegésseu	gregalegessen
	gregalejàs	gregalejassis	gregalejàs	gregalejàssim	gregalejàssiu	gregalejassin	bal
		gregalejasses		gregalejàssem	gregalejàsseu	gregalejassen	val, bal (1)
	gregalejara	gregalejares	gregalejara	gregalejàrem	gregalejàreu	gregalejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	gregaleja	gregalegi	gregalegem	gregalegeu	gregalegin
	–				gregalejau		bal
	–		gregalege			gregalegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	-	-	ha	-	-	han	... gregalejat
	-	-		-	-
passat perifràstic	-	-	va	-	-	van	... gregalejar
	-	-		-	-	varen
plusquamperfet	-	-	havia	-	-	havien	... gregalejat
passat anterior o perifràstic	-	-	hagué	-	-	hagueren	... gregalejat
	-	-	va haver	-	-	van haver
	-	-		-	-	varen haver
futur perfet	-	-	haurà	-	-	hauran	... gregalejat
condicional perfet	-	-	hauria	-	-	haurien	... gregalejat
	-	-	haguera	-	-	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	-	-	vagi	-	-	vagin	... gregalejar
	-	-	vaja	-	-	vagen
perfet	-	-	hagi	-	-	hagin	... gregalejat
	-	-	haja	-	-	hagen
plusquamperfet	-	-	hagués	-	-	haguessin	... gregalejat
	-	-		-	-	haguessen
	-	-	haguera	-	-	hagueren
passat anterior perifràstic	-	-	vagi haver	-	-	vagin haver	... gregalejat
	-	-	vaja haver	-	-	vagen haver

Paradigmes de flexió: gregalejo, gregaleja, gregalegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: gre·ga·le·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot