grinyolar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ɡɾi.ɲuˈɫa/
	balear /ɡɾi.ɲoˈɫa/, /ɡɾi.ɲuˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /ɡɾi.ɲoˈɫa/
	valencià /ɡɾi.ɲoˈɫaɾ/, /ɡɾi.ɲoˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: grinyolà
• Etimologia: De ganyolar, de ganyir ‎(«udolar»), segle XVII.

Verb

grinyolar intr.

1. Fer uns sorolls estridents provocats pel fregadís entre objectes.
2. Cridar de forma aguda el gos, o altres animals, de dolor o per queixar-se.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	grinyolar			haver grinyolat
gerundi	grinyolant			havent grinyolat
participi	grinyolat, grinyolada, grinyolats, grinyolades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	grinyolo	grinyoles	grinyola	grinyolem	grinyoleu	grinyolen
	grinyole						val
	grinyoli						sept
	grinyol			grinyolam	grinyolau		bal
imperfet	grinyolava	grinyolaves	grinyolava	grinyolàvem	grinyolàveu	grinyolaven
passat simple	grinyolí	grinyolares	grinyolà	grinyolàrem	grinyolàreu	grinyolaren
futur	grinyolaré	grinyolaràs	grinyolarà	grinyolarem	grinyolareu	grinyolaran
condicional	grinyolaria	grinyolaries	grinyolaria	grinyolaríem	grinyolaríeu	grinyolarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	grinyoli	grinyolis	grinyoli	grinyolem	grinyoleu	grinyolin
	grinyole	grinyoles	grinyole			grinyolen	occ, bal
imperfet	grinyolés	grinyolessis	grinyolés	grinyoléssim	grinyoléssiu	grinyolessin
		grinyolesses		grinyoléssem	grinyolésseu	grinyolessen
	grinyolàs	grinyolassis	grinyolàs	grinyolàssim	grinyolàssiu	grinyolassin	bal
		grinyolasses		grinyolàssem	grinyolàsseu	grinyolassen	val, bal (1)
	grinyolara	grinyolares	grinyolara	grinyolàrem	grinyolàreu	grinyolaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	grinyola	grinyoli	grinyolem	grinyoleu	grinyolin
	–				grinyolau		bal
	–		grinyole			grinyolen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				grinyolàvom	grinyolavo		centr, n-occ
	grinyolavi						sept
	grinyolaia	grinyolaies	grinyolaia	grinyolàiem	grinyolàieu	grinyolaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	grinyolo	grinyolos	grinyolo	grinyoleguem	grinyolegueu		n-occ
imperfet	grinyolessi						sept
	grinyolessa						centr, n-occ
	grinyoleguessa	grinyoleguesses	grinyolegués	grinyoleguéssom	grinyoleguéssou	grinyoleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... grinyolat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... grinyolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... grinyolat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... grinyolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... grinyolat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... grinyolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... grinyolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... grinyolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... grinyolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... grinyolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: grinyolo, grinyola, grinyolem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Derivats

• grinyol

Traduccions

Fer sorolls estridents

• Alemany: quietschen ^(de)
• Anglès: squeak ^(en), creak ^(en)
• Castellà: chirriar ^(es)
• Francès: grincer ^(fr)

Cridar de dolor el gos

• Anglès: yelp ^(en)
• Castellà: gañir ^(es)
• Francès: glapir ^(fr), gémir ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: gri·nyo·lar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot