inebriar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/i.nə.βɾiˈa/
Occidental:	nord-occidental /i.ne.βɾiˈa/
	valencià /i.ne.bɾiˈaɾ/, /i.ne.βɾiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: inebrià
• Etimologia: Del llatí inēbriāre ‎(«tornar ebri»).

Verb

inebriar trans., pron. ‎(pronominal inebriar-se)

1. (rar) embriagar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	inebriar			haver inebriat
gerundi	inebriant			havent inebriat
participi	inebriat, inebriada, inebriats, inebriades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	inebrio	inebries	inebria	inebriem	inebrieu	inebrien
	inebrie						val
	inebriï						sept
				inebriam	inebriau		bal
	inebrii						bal
imperfet	inebriava	inebriaves	inebriava	inebriàvem	inebriàveu	inebriaven
passat simple	inebrií	inebriares	inebrià	inebriàrem	inebriàreu	inebriaren
futur	inebriaré	inebriaràs	inebriarà	inebriarem	inebriareu	inebriaran
condicional	inebriaria	inebriaries	inebriaria	inebriaríem	inebriaríeu	inebriarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	inebriï	inebriïs	inebriï	inebriem	inebrieu	inebriïn
	inebrie	inebries	inebrie			inebrien	occ, bal
imperfet	inebriés	inebriessis	inebriés	inebriéssim	inebriéssiu	inebriessin
		inebriesses		inebriéssem	inebriésseu	inebriessen
	inebriàs	inebriassis	inebriàs	inebriàssim	inebriàssiu	inebriassin	bal
		inebriasses		inebriàssem	inebriàsseu	inebriassen	val, bal (1)
	inebriara	inebriares	inebriara	inebriàrem	inebriàreu	inebriaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	inebria	inebriï	inebriem	inebrieu	inebriïn
	–				inebriau		bal
	–		inebrie			inebrien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... inebriat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... inebriar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... inebriat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... inebriat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... inebriat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... inebriat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... inebriar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... inebriat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... inebriat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... inebriat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: inebrio, inebria, inebriem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: inebriate ^(en)
• Castellà: inebriar ^(es)
• Francès: enivrer ^(fr)
• Italià: inebriare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·e·bri·ar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \i.neˈβɾjaɾ\

Americà: alt /i.neˈbɾjaɾ/, baix \i.neˈβɾjaɾ\

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí inēbriāre.

Verb

inebriar ‎(present inebrio, passat inebrié, futur inebriaré)

1. inebriar

Sinònims

• embriagar, emborrachar

Miscel·lània

• Síl·labes: i·ne·briar (3)