interposar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /in.tər.puˈza/
	balear /in.təɾ.poˈza/, /in.tər.puˈza/
Occidental:	nord-occidental /in.ter.poˈza/
	valencià /in.teɾ.poˈzaɾ/, /in.teɾ.poˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: interposà
• Etimologia: Del llatí interponere ‎(«posar al mig»).

Verb

interposar trans., pron. ‎(pronominal interposar-se)

1. Posar unes coses entre altres.
2. Posar a algú com a mitjancer o intermediari.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	interposar			haver interposat
gerundi	interposant			havent interposat
participi	interposat, interposada, interposats, interposades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	interposo	interposes	interposa	interposem	interposeu	interposen
	interpose						val
	interposi						sept
	interpòs				interposau		bal, alg
				interposam			bal
imperfet	interposava	interposaves	interposava	interposàvem	interposàveu	interposaven
passat simple	interposí	interposares	interposà	interposàrem	interposàreu	interposaren
futur	interposaré	interposaràs	interposarà	interposarem	interposareu	interposaran
condicional	interposaria	interposaries	interposaria	interposaríem	interposaríeu	interposarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	interposi	interposis	interposi	interposem	interposeu	interposin
	interpose	interposes	interpose			interposen	occ, bal
imperfet	interposés	interposessis	interposés	interposéssim	interposéssiu	interposessin
		interposesses		interposéssem	interposésseu	interposessen
	interposàs	interposassis	interposàs	interposàssim	interposàssiu	interposassin	bal
		interposasses		interposàssem	interposàsseu	interposassen	val, bal (1)
	interposara	interposares	interposara	interposàrem	interposàreu	interposaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	interposa	interposi	interposem	interposeu	interposin
	–				interposau		bal, alg
	–		interpose			interposen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				interposàvom	interposavo		centr, n-occ
	interposavi						sept
	interposaia	interposaies	interposaia	interposàiem	interposàieu	interposaien	n-occ
condicional	interposariva	interposarives	interposariva	interposarívem	interposaríveu	interposariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	interposo	interposos	interposo	interposeguem	interposegueu		n-occ
imperfet	interposessi		interposessi				sept, alg
	interposessa						centr, n-occ
	interposeguessa	interposeguesses	interposegués	interposeguéssom	interposeguéssou	interposeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... interposat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... interposar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... interposat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... interposat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... interposat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... interposat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... interposar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... interposat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... interposat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... interposat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: interposo, interposa, interposem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Posar unes coses entre altres

• Anglès: interpose ^(en)
• Castellà: interponer ^(es)
• Francès: interposer ^(fr)
• Italià: tramettere ^(it)
• Llatí: interponere ^(la)

Posar mitjancer

• Castellà: interponer ^(es)
• Francès: interposer ^(fr)
• Italià: interporre ^(it)
• Llatí: deprecatorem adhibere ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·ter·po·sar (4)
• Anagrames: entorpiràs, postrarien

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot