lacar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɫəˈka/
Occidental:	nord-occidental /ɫaˈka/
	valencià /ɫaˈkaɾ/, /ɫaˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: lacà
• Etimologia: De laca.

Verb

lacar trans.

1. Donar una capa de laca o fer un acabat similar a la laca.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	lacar			haver lacat
gerundi	lacant			havent lacat
participi	lacat, lacada, lacats, lacades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	laco	laques	laca	laquem	laqueu	laquen
	laque						val
	laqui						sept
	lac				lacau		bal, alg
				lacam			bal
imperfet	lacava	lacaves	lacava	lacàvem	lacàveu	lacaven
passat simple	laquí	lacares	lacà	lacàrem	lacàreu	lacaren
futur	lacaré	lacaràs	lacarà	lacarem	lacareu	lacaran
condicional	lacaria	lacaries	lacaria	lacaríem	lacaríeu	lacarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	laqui	laquis	laqui	laquem	laqueu	laquin
	laque	laques	laque			laquen	occ, bal
imperfet	laqués	laquessis	laqués	laquéssim	laquéssiu	laquessin
		laquesses		laquéssem	laquésseu	laquessen
	lacàs	lacassis	lacàs	lacàssim	lacàssiu	lacassin	bal
		lacasses		lacàssem	lacàsseu	lacassen	val, bal (1)
	lacara	lacares	lacara	lacàrem	lacàreu	lacaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	laca	laqui	laquem	laqueu	laquin
	–				lacau		bal, alg
	–		laque			laquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				lacàvom	lacavo		centr, n-occ
	lacavi						sept
	lacaia	lacaies	lacaia	lacàiem	lacàieu	lacaien	n-occ
condicional	lacariva	lacarives	lacariva	lacarívem	lacaríveu	lacariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	laco	lacos	laco	laqueguem	laquegueu		n-occ
imperfet	laquessi		laquessi				sept, alg
	laquessa						centr, n-occ
	laqueguessa	laqueguesses	laquegués	laqueguéssom	laqueguéssou	laqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... lacat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... lacar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... lacat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... lacat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... lacat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... lacat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... lacar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... lacat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... lacat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... lacat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: laco, laca, laquem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: lacquer ^(en)
• Castellà: lacar ^(es), laquear ^(es)
• Francès: laquer ^(fr)
• Italià: laccare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: la·car (2)
• Anagrames: calar, Caral, Carla, clara, Clara, Clarà, lacra, lacrà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot