llavar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʎəˈβa/, balear /ʎəˈva/
Occidental:	nord-occidental /ʎaˈβa/
	valencià /ʎaˈvaɾ/, /ʎaˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: llavà, llevà, llevar
• Etimologia: Del llatí lavare ‎(«rentar»).

Verb

llavar trans.

1. (antic, occidental) rentar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	llavar			haver llavat
gerundi	llavant			havent llavat
participi	llavat, llavada, llavats, llavades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llavo	llaves	llava	llavem	llaveu	llaven
	llave						val
imperfet	llavava	llavaves	llavava	llavàvem	llavàveu	llavaven
passat simple	llaví	llavares	llavà	llavàrem	llavàreu	llavaren
futur	llavaré	llavaràs	llavarà	llavarem	llavareu	llavaran
condicional	llavaria	llavaries	llavaria	llavaríem	llavaríeu	llavarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llave	llaves	llave	llavem	llaveu	llaven	occ
imperfet	llavés		llavés
		llavesses		llavéssem	llavésseu	llavessen
		llavasses		llavàssem	llavàsseu	llavassen	val (1)
	llavara	llavares	llavara	llavàrem	llavàreu	llavaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	llava			llaveu
	–		llave	llavem		llaven	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				llavàvom	llavavo		n-occ
	llavaia	llavaies	llavaia	llavàiem	llavàieu	llavaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llavo	llavos	llavo	llaveguem	llavegueu		n-occ
imperfet	llavessa						n-occ
	llaveguessa	llaveguesses	llavegués	llaveguéssom	llaveguéssou	llaveguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... llavat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... llavar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... llavat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... llavat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... llavat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... llavat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... llavar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... llavat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... llavat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... llavat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: llavo, llava, llavem

Notes

En les zones on s’usen els dos verbs, rentar té el matís de «llavar només amb aigua».

Miscel·lània

• Síl·labes: lla·var (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, DCVB