lluentar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʎu.ənˈta/
Occidental:	nord-occidental /ʎu.enˈta/
	valencià /ʎu.enˈtaɾ/, /ʎu.enˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: lluentà
• Etimologia: De lluent.

Verb

lluentar trans.

1. Fer lluent un objecte fregant-lo.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	lluentar			haver lluentat
gerundi	lluentant			havent lluentat
participi	lluentat, lluentada, lluentats, lluentades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lluento	lluentes	lluenta	lluentem	lluenteu	lluenten
	lluente						val
	lluenti						sept
	lluent			lluentam	lluentau		bal
imperfet	lluentava	lluentaves	lluentava	lluentàvem	lluentàveu	lluentaven
passat simple	lluentí	lluentares	lluentà	lluentàrem	lluentàreu	lluentaren
futur	lluentaré	lluentaràs	lluentarà	lluentarem	lluentareu	lluentaran
condicional	lluentaria	lluentaries	lluentaria	lluentaríem	lluentaríeu	lluentarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lluenti	lluentis	lluenti	lluentem	lluenteu	lluentin
	lluente	lluentes	lluente			lluenten	occ, bal
imperfet	lluentés	lluentessis	lluentés	lluentéssim	lluentéssiu	lluentessin
		lluentesses		lluentéssem	lluentésseu	lluentessen
	lluentàs	lluentassis	lluentàs	lluentàssim	lluentàssiu	lluentassin	bal
		lluentasses		lluentàssem	lluentàsseu	lluentassen	val, bal (1)
	lluentara	lluentares	lluentara	lluentàrem	lluentàreu	lluentaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	lluenta	lluenti	lluentem	lluenteu	lluentin
	–				lluentau		bal
	–		lluente			lluenten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... lluentat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... lluentar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... lluentat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... lluentat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... lluentat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... lluentat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... lluentar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... lluentat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... lluentat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... lluentat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: lluento, lluenta, lluentem
Vocal rizotònica: /e/

Sinònims

• enlluentar, llustrar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: llu·en·tar (3)
• Anagrames: enrullat, traüllen

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot