malaxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/mə.ɫəkˈsa/
Occidental:	nord-occidental /ma.ɫakˈsa/
	valencià /ma.ɫakˈsaɾ/, /ma.ɫakˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: malaxà
• Etimologia: Del llatí malaxare.

Verb

malaxar trans.

1. Pastar una substància per tal d’ablanir-la.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	malaxar			haver malaxat
gerundi	malaxant			havent malaxat
participi	malaxat, malaxada, malaxats, malaxades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	malaxo	malaxes	malaxa	malaxem	malaxeu	malaxen
	malaxe						val
	malaxi						sept
	malax			malaxam	malaxau		bal
imperfet	malaxava	malaxaves	malaxava	malaxàvem	malaxàveu	malaxaven
passat simple	malaxí	malaxares	malaxà	malaxàrem	malaxàreu	malaxaren
futur	malaxaré	malaxaràs	malaxarà	malaxarem	malaxareu	malaxaran
condicional	malaxaria	malaxaries	malaxaria	malaxaríem	malaxaríeu	malaxarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	malaxi	malaxis	malaxi	malaxem	malaxeu	malaxin
	malaxe	malaxes	malaxe			malaxen	occ, bal
imperfet	malaxés	malaxessis	malaxés	malaxéssim	malaxéssiu	malaxessin
		malaxesses		malaxéssem	malaxésseu	malaxessen
	malaxàs	malaxassis	malaxàs	malaxàssim	malaxàssiu	malaxassin	bal
		malaxasses		malaxàssem	malaxàsseu	malaxassen	val, bal (1)
	malaxara	malaxares	malaxara	malaxàrem	malaxàreu	malaxaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	malaxa	malaxi	malaxem	malaxeu	malaxin
	–				malaxau		bal
	–		malaxe			malaxen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... malaxat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... malaxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... malaxat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... malaxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... malaxat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... malaxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... malaxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... malaxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... malaxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... malaxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: malaxo, malaxa, malaxem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: malaxar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·la·xar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot