masmorra

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /məzˈmo.rə/, occidental /mazˈmo.ra/
• Rimes: -ora
• Etimologia: De l'àrab مَطْمُورَة ‎(maṭmûra, «enterrat»), segle XX.

Nom

masmorra f. ‎(plural masmorres)

1. Presó subterrània.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Verlies ^(de) n., Kerker ^(de) m.
• Anglès: dungeon ^(en)
• Àrab: زِنْزَانَة ^(ar) f.
• Armeni: զնդան ^(hy) ‎(zndan)
• Búlgar: тъмница ^(bg) f. ‎(tamnitsa)
• Castellà: mazmorra ^(es) f., calabozo ^(es) m.
• Coreà: 던전 ^(ko) ‎(deonjeon)
• Danès: fangekælder ^(da)
• Esperanto: karcero ^(eo)
• Finès: vankityrmä ^(fi), tyrmä ^(fi)
• Francès: oubliette ^(fr) f.
• Friülà: secrete ^(fur) f.
• Gallec: cabozo ^(gl) m., cárcere ^(gl) m.
• Georgià: დილეგი ^(ka) ‎(dílegui)
• Grec: μπουντρούμι ^(el) n. ‎(bundrumi)
• Grec antic: γόργυρα ^(grc) f. ‎(górgyra)
• Hebreu: צינוק ^(he) m.
• Hindi: कारागार ^(hi) m.
• Hongarès: kazamata ^(hu)
• Islandès: dýflissa ^(is) f.
• Italià: segreta ^(it) f.
• Japonès: 地下牢 ^(ja)
• Llatí: carcer ^(la) m., robur ^(la) n.
• Macedoni: зандана ^(mk) f.
• Neerlandès: kerker ^(nl) m.
• Noruec: fangekjeller ^(no) m.
• Polonès: loch ^(pl) m., ciemnica ^(pl) f.
• Portuguès: masmorra ^(pt) f.
• Rus: темни́ца ^(ru) f. ‎(temnitsa)
• Serbocroat: донжон кула ^(sh) m.
• Suec: fängelsehåla ^(sv) c.
• Tagal: bartolina ^(tl)
• Turc: zindan ^(tr)
• Való: roveyrece ^(wa) f.
• Xinès: 地牢 ^(zh) ‎(dìláo)

Miscel·lània

• Síl·labes: mas·mor·ra (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB