matisar

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Català

Oriental: /mə.tiˈza/
Occidental: nord-occidental /ma.tiˈza/
valencià /ma.tiˈzaɾ/, /ma.tiˈza/
  • Rimes: -a(ɾ)
  • Homòfon: matisà
  • Etimologia: Del llatí matizare («combinar colors»), segle XIV, del grec antic αματιζω (amatizō, «barrejar»), o potser de λαμμα (lamma, «matís, tonalitat»), o de μεταξύ (metaxý, «entre»).

Verb

matisar trans.

  1. En una obra gràfica, ajustar els matisos de color perquè el resultat sigui correcte.
  2. En art, retocar una obra, arreglar poc però amb precisió.
    Ja li falta poc, has de matisar una mica més el dibuix, els colzes són massa aguts i les ombres poc marcades.
  3. Quan es parla o s'escriu, aclarir una explicació o ressaltar un tema.
    Cal matisar que aquest no és un esforç exclusivament personal, és un esforç de tots. - Ressaltar un tema.
    He de matisar que jo volia dir «sortir de caça, de cacera» i no pas «sortir de casa», el que passa és que no pronuncio bé les ces. - Aclarir una explicació.

Conjugació

Paradigmes de flexió: matiso, matisa, matisem

Sinònims

  • moderar
  • *matitzar (ultracorrecció)

Traduccions

Miscel·lània

Vegeu també

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads