minutera

minutera f. ‎(plural minuteres)

Alemany: Minutenzeiger ^(de) m.
Anglès: minute hand ^(en), big hand ^(en)
Basc: minutu-orratz ^(eu)
Búlgar: минутна стрелка ^(bg) f. ‎(minutna strelka)
Castellà: minutero ^(es) m.
Finès: minuuttiosoitin ^(fi), minuuttiviisari ^(fi)
Francès: grande aiguille ^(fr) f., aiguille des minutes ^(fr) f.
Grec: λεπτοδείκτη ^(el) ? ‎(leptodikti), λεπτοδείχτης ^(el) m. ‎(leptodikhtis)
Hongarès: percmutató ^(hu), nagymutató ^(hu)
Indonesi: jarum panjang ^(id)
Irlandès: snáthaid mhór ^(ga) f.
Japonès: ふんしん ^(ja) ‎(funshin), ちょうしん ^(ja) ‎(chōshin)
Maltès: minutiera ^(mt) f.
Plautdietsch: Minnutenwiesa ^(pdt) m.}}
Portuguès: ponteiro dos minutos ^(pt) m.
Rus: мину́тная стре́лка ^(ru) f. ‎(minútnaia strelka), больша́я стре́лка ^(ru) f. ‎(bolxaia strelka)
Suec: minutvisare ^(sv) c.
Turc: yelkovan ^(tr)
Xinès: 分針 ^(zh) ‎(分针, fēnzhēn), 分针 ^(zh) ‎(fēnzhēn), 大針 ^(zh) ‎(大针, dàzhēn), 大针 ^(zh) ‎(dàzhēn)

Català