mixturar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/miʃ.tuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /miʃ.tuˈɾa/
	valencià /miʃ.tuˈɾaɾ/, /miʃ.tuˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: mixturà
• Etimologia: De mixtura, segle XIV.

Verb

mixturar trans.

1. Mesclar incorporant una cosa a una altra.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	mixturar			haver mixturat
gerundi	mixturant			havent mixturat
participi	mixturat, mixturada, mixturats, mixturades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mixturo	mixtures	mixtura	mixturem	mixtureu	mixturen
	mixture						val
	mixturi						sept
	mixtur			mixturam	mixturau		bal
imperfet	mixturava	mixturaves	mixturava	mixturàvem	mixturàveu	mixturaven
passat simple	mixturí	mixturares	mixturà	mixturàrem	mixturàreu	mixturaren
futur	mixturaré	mixturaràs	mixturarà	mixturarem	mixturareu	mixturaran
condicional	mixturaria	mixturaries	mixturaria	mixturaríem	mixturaríeu	mixturarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mixturi	mixturis	mixturi	mixturem	mixtureu	mixturin
	mixture	mixtures	mixture			mixturen	occ, bal
imperfet	mixturés	mixturessis	mixturés	mixturéssim	mixturéssiu	mixturessin
		mixturesses		mixturéssem	mixturésseu	mixturessen
	mixturàs	mixturassis	mixturàs	mixturàssim	mixturàssiu	mixturassin	bal
		mixturasses		mixturàssem	mixturàsseu	mixturassen	val, bal (1)
	mixturara	mixturares	mixturara	mixturàrem	mixturàreu	mixturaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	mixtura	mixturi	mixturem	mixtureu	mixturin
	–				mixturau		bal
	–		mixture			mixturen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... mixturat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... mixturar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... mixturat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... mixturat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... mixturat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... mixturat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... mixturar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... mixturat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... mixturat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... mixturat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: mixturo, mixtura, mixturem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: mix ^(en)
• Castellà: mixturar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: mix·tu·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot