munyir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/muˈɲi/
Occidental:	nord-occidental /muˈɲi/
	valencià /muˈɲiɾ/, /muˈɲi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: munyí
• Etimologia: Del llatí vulgar *mungere, del clàssic mulgēre, segle XIV.

Verb

munyir trans.

1. Extreure la llet de les femelles dels mamífers, prement les mamelles.
2. Llevar fulles, collir olives, agafant les branques amb el puny i tirant per avall.

Sinònims

• (branques) eixonar, esquerrar

Compostos i expressions

• "munyir la vaca": Treure tot el profit possible d'una cosa o d'una situació.

Conjugació

Tercera conjugació pura

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	munyir			haver munyit
gerundi	munyint			havent munyit
participi	munyit, munyida, munyits, munyides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	munyo	munys	muny	munyim	munyiu	munyen
	muny						bal, val, alg
	munyi						sept
imperfet	munyia	munyies	munyia	munyíem	munyíeu	munyien
passat simple	munyí	munyires	munyí	munyírem	munyíreu	munyiren
futur	munyiré	munyiràs	munyirà	munyirem	munyireu	munyiran
condicional	munyiria	munyiries	munyiria	munyiríem	munyiríeu	munyirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	munyi	munyis	munyi	munyim	munyiu	munyin
	munya	munyes	munya			munyen	occ
				munyiguem	munyigueu		bal
imperfet	munyís	munyissis	munyís	munyíssim	munyíssiu	munyissin
		munyisses		munyíssem	munyísseu	munyissen
	munyira	munyires	munyira	munyírem	munyíreu	munyiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	muny	munyi	munyim	munyiu	munyin
	–			munyiguem			bal
	–		munya			munyen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	munyiva	munyives	munyiva	munyívem	munyíveu	munyiven	n-occ, alg
condicional	munyiriva	munyirives	munyiriva	munyirívem	munyiríveu	munyiriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		munyos	munyo				n-occ
imperfet	munyigués	munyiguesses	munyigués	munyiguéssem	munyiguésseu	munyiguessen
	munyissi		munyissi				sept, alg
	munyiguera	munyigueres	munyiguera	munyiguérem	munyiguéreu	munyigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... munyit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... munyir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... munyit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... munyit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... munyit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... munyit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... munyir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... munyit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... munyit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... munyit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: munyo, muny, munyim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: milking ^(en)
• Castellà: ordeñar ^(es)
• Francès: traire ^(fr)
• Italià: mungere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: mu·nyir (2)
• Heterograma de 6 lletres (imnruy)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot