panificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pə.ni.fiˈka/, balear /pə.ni.fiˈka/
	alguerès /pə.ni.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /pa.ni.fiˈka/
	valencià /pa.ni.fiˈkaɾ/, /pa.ni.fiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: panificà
• Etimologia: De pa i el sufix -ificar, segle XV.

Verb

panificar trans.

1. Transformar en pa.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	panificar			haver panificat
gerundi	panificant			havent panificat
participi	panificat, panificada, panificats, panificades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	panifico	panifiques	panifica	panifiquem	panifiqueu	panifiquen
	panifique						val
	panifiqui						sept
	panific				panificau		bal, alg
				panificam			bal
imperfet	panificava	panificaves	panificava	panificàvem	panificàveu	panificaven
passat simple	panifiquí	panificares	panificà	panificàrem	panificàreu	panificaren
futur	panificaré	panificaràs	panificarà	panificarem	panificareu	panificaran
condicional	panificaria	panificaries	panificaria	panificaríem	panificaríeu	panificarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	panifiqui	panifiquis	panifiqui	panifiquem	panifiqueu	panifiquin
	panifique	panifiques	panifique			panifiquen	occ, bal
imperfet	panifiqués	panifiquessis	panifiqués	panifiquéssim	panifiquéssiu	panifiquessin
		panifiquesses		panifiquéssem	panifiquésseu	panifiquessen
	panificàs	panificassis	panificàs	panificàssim	panificàssiu	panificassin	bal
		panificasses		panificàssem	panificàsseu	panificassen	val, bal (1)
	panificara	panificares	panificara	panificàrem	panificàreu	panificaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	panifica	panifiqui	panifiquem	panifiqueu	panifiquin
	–				panificau		bal, alg
	–		panifique			panifiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	panificariva	panificarives	panificariva	panificarívem	panificaríveu	panificariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	panifiquessi		panifiquessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... panificat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... panificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... panificat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... panificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... panificat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... panificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... panificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... panificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... panificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... panificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: panifico, panifica, panifiquem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: panificar ^(es)
• Francès: panifier ^(fr)
• Gallec: panificar ^(gl)
• Italià: panificare ^(it)
• Portuguès: panificar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·ni·fi·car (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot, DAlg