patiment

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pə.tiˈmen/
	balear /pə.tiˈment/, /pə.tiˈmen/
Occidental:	nord-occidental /pa.tiˈmen/
	valencià /pa.tiˈment/, /pa.tiˈmen/

• Rimes: -ent
• Etimologia: De patir i el sufix -ment, segle XVII.

Nom

patiment m. ‎(plural patiments)

1. Acció o efecte de patir.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: vuajtje ^(sq) f.
• Alemany: Leiden ^(de) n.
• Anglès: suffering ^(en)
• Àrab: مُعَانَاة‎ ^(ar) f.
• Búlgar: страда́ние ^(bg) n. ‎(stradànie)
• Castellà: sufrimiento ^(es)
• Coreà: 고통 ^(ko) ‎(gotong)
• Danès: lidelse ^(da) c.
• Eslovac: utrpenie ^(sk) n.
• Eslovè: trpljenje ^(sl) n.
• Esperanto: sufero ^(eo)
• Estonià: kannatus ^(et)
• Finès: kärsimys ^(fi)
• Francès: souffrance ^(fr)
• Gallec: sufrimento ^(gl) m.
• Gal·lès: dioddefaint ^(cy) m.
• Georgià: ტანჯვა ^(ka) ‎(tandjva)
• Grec: βάσανο ^(el) n. ‎(vàssano)
• Grec antic: κόπος ^(grc) m. ‎(kópos)
• Hebreu: סֵבֶל ^(he) m.
• Hindi: दुःख ^(hi) m.
• Hongarès: szenvedés ^(hu)
• Ídix: יסורים‎ ^(yi) pl.
• Islandès: þjáning ^(is) f.
• Italià: sofferenza ^(it) f.
• Japonès: 苦痛 ^(ja)
• Kazakh: азап ^(kk) ‎(azap)
• Kirguís: азап ^(ky) ‎(azap)
• Macedoni: страдање ^(mk) n.
• Marathi: यातना ^(mr)
• Mongol: зовлон ^(mn)
• Neerlandès: lijden ^(nl) n.
• Noruec: lidelse ^(no) m.
• Persa: عذاب‎ ^(fa)
• Polonès: cierpienie ^(pl) n.
• Portuguès: sofrimento ^(pt) m.
• Romanès: suferință ^(ro) f.
• Rus: страда́ние ^(ru) n. ‎(stradànie)
• Sànscrit: यातना ^(sa)
• Serbocroat: па̀тња ^(sh), patnja ^(sh) f.
• Suec: lidande ^(sv) c.
• Tadjik: азоб ^(tg)
• Tàtar: азап ^(tt)
• Turc: azap ^(tr)
• Txec: utrpení ^(cs) n.
• Ucraïnès: стражда́ння ^(uk) n. ‎(strajdànnia)
• Urdú: دکھ‎ ^(ur) m.
• Xinès: 苦痛 ^(zh) ‎(kǔtòng)

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·ti·ment (3)
• Anagrama: atemptin

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot