persuadir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pər.su.əˈði/
Occidental:	nord-occidental /per.su.aˈði/
	valencià /peɾ.su.aˈðiɾ/, /peɾ.su.aˈði/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: persuadí
• Etimologia: Del llatí persuadēre, segle XV.

Verb

persuadir trans., pron. ‎(pronominal persuadir-se)

1. Induir a creure, a fer alguna cosa.
2. (pronominal) convèncer-se

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	persuadir			haver persuadit
gerundi	persuadint			havent persuadit
participi	persuadit, persuadida, persuadits, persuadides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	persuadeixo	persuadeixes	persuadeix	persuadim	persuadiu	persuadeixen
	persuadesc						bal
	persuadeixi						sept
	persuadisc	persuadixes	persuadix			persuadixen	occ
	persuadixo						n-occ
imperfet	persuadia	persuadies	persuadia	persuadíem	persuadíeu	persuadien
passat simple	persuadí	persuadires	persuadí	persuadírem	persuadíreu	persuadiren
futur	persuadiré	persuadiràs	persuadirà	persuadirem	persuadireu	persuadiran
condicional	persuadiria	persuadiries	persuadiria	persuadiríem	persuadiríeu	persuadirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	persuadeixi	persuadeixis	persuadeixi	persuadim	persuadiu	persuadeixin
	persuadisca	persuadisques	persuadisca			persuadisquen	occ
	persuadesqui	persuadesquis	persuadesqui	persuadiguem	persuadigueu	persuadesquin	bal
imperfet	persuadís	persuadissis	persuadís	persuadíssim	persuadíssiu	persuadissin
		persuadisses		persuadíssem	persuadísseu	persuadissen
	persuadira	persuadires	persuadira	persuadírem	persuadíreu	persuadiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	persuadeix	persuadeixi	persuadim	persuadiu	persuadeixin
	–		persuadesqui	persuadiguem		persuadesquin	bal
	–	persuadix	persuadisca			persuadisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	persuadeix						bal, alg
imperfet	persuadiva	persuadives	persuadiva	persuadívem	persuadíveu	persuadiven	n-occ, alg
	persuadigueva	persuadigueves	persuadigueva	persuadiguévem	persuadiguéveu	persuadigueven	n-occ
passat simple	persuadigué	persuadigueres	persuadigué	persuadiguérem	persuadiguéreu	persuadigueren	bal
condicional	persuadiriva	persuadirives	persuadiriva	persuadirívem	persuadiríveu	persuadiriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	persuadixa	persuadixes	persuadixa	persuadisquem	persuadisqueu	persuadixen	n-occ
		persuadixos	persuadixo				n-occ
	persuadesca	persuadesques	persuadesca			persuadesquen	bal
imperfet	persuadigués	persuadiguesses	persuadigués	persuadiguéssem	persuadiguésseu	persuadiguessen
	persuadissi		persuadissi				sept, alg
	persuadiguera	persuadigueres	persuadiguera	persuadiguérem	persuadiguéreu	persuadigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... persuadit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... persuadir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... persuadit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... persuadit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... persuadit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... persuadit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... persuadir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... persuadit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... persuadit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... persuadit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: persuadeixo, persuadeix, persuadim

Sinònims

• conquistar, convèncer, guinyar

Antònims

• dissuadir

Traduccions

Traduccions

• Alemany: überreden ^(de)
• Anglès: persuade ^(en)
• Castellà: persuadir ^(es)
• Francès: persuader ^(fr)
• Italià: persuadere ^(it)
• Occità: persuadir ^(oc)
• Retoromànic: persvader ^(rm)
• Romaní: kiravel ^(rom)

Miscel·lània

• Síl·labes: per·su·a·dir (4)
• Anagrama: arrupides

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: persuadir