perviure

Potser volíeu: perviuré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pərˈbiw.ɾə/, balear /pəɾˈviw.ɾə/
Occidental:	nord-occidental /perˈβiw.ɾe/
	valencià /peɾˈviw.ɾe/, /peɾˈβiw.ɾe/

• Rimes: -iwɾe
• Etimologia: Del prefix per- i viure, calc del llatí pervivere, segle XX.

Verb

perviure intr.

1. Continuar d'existir malgrat els canvis deguts al pas del temps.

   «La documentació històrica mostra que força mots o variants que ara són poc o no gens usuals al PV eren ací corrents en èpoques no sempre reculades; fins i tot, en més d'un cas, hi han perviscut en l'ús popular.» (Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, Actes del I Symposium Internacional de Lexicografia: Barcelona, 16-18 de maig de 2002, pàg. 563, Documenta Universitaria)

Conjugació

Segona conjugació irregular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	perviure			haver perviscut
gerundi	pervivint			havent perviscut
participi	perviscut, perviscuda, perviscuts, perviscudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pervisc	pervius	perviu	pervivim	perviviu	perviuen
imperfet	pervivia	pervivies	pervivia	pervivíem	pervivíeu	pervivien
passat simple	pervisquí	pervisqueres	pervisqué	pervisquérem	pervisquéreu	pervisqueren
futur	perviuré	perviuràs	perviurà	perviurem	perviureu	perviuran
condicional	perviuria	perviuries	perviuria	perviuríem	perviuríeu	perviurien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pervisqui	pervisquis	pervisqui	pervisquem	pervisqueu	pervisquin
	pervisca	pervisques	pervisca			pervisquen	occ, bal
imperfet	pervisqués	pervisquessis	pervisqués	pervisquéssim	pervisquéssiu	pervisquessin
		pervisquesses		pervisquéssem	pervisquésseu	pervisquessen
	pervisquera	pervisqueres	pervisquera	pervisquérem	pervisquéreu	pervisqueren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	perviu	pervisqui	pervisquem	perviviu	pervisquin
	–		pervisca			pervisquen	occ, bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... perviscut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... perviure
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... perviscut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... perviscut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... perviscut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... perviscut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... perviure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... perviscut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... perviscut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... perviscut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: pervisc, perviu, pervivim

Sinònims

• sobreviure, romandre, perdurar, resistir

Antònims

• desaparèixer

Relacionats

• pervivència

Traduccions

Traduccions

• Alemany: überleben ^(de)
• Anglès: survive ^(en)
• Castellà: pervivir ^(es)
• Francès: survivre ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: per·viu·re (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC