prevaler

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾə.βəˈɫɛ/
	balear /pɾə.vəˈɫə/, /pɾə.vəˈɫɛ/
Occidental:	nord-occidental /pɾe.βaˈɫe/
	valencià /pɾe.vaˈɫeɾ/, /pɾe.βaˈɫe/

• Rimes: -ɛ(ɾ)
• Etimologia: Del llatí praevalēre, segle XIV.

Verb

prevaler intr., pron. ‎(pronominal prevaler-se)

1. Tenir alguna cosa més validesa o més reconeixement que altres amb les quals ha de competir.

   «Entre les dues opcions, la tendència que preval és l'apropiació de recursos per continuar finançant l'expansió.» (James Petras, Estratègies dels Estats Units per a Amèrica Llatina a la dècada dels noranta, Institut d'Estudis Catalans, 1992)

2. Tenir rang superior.

   «La Constitució és la font de fonts, la norma suprema que preval sobre totes les altres normes internes.» (Guillermo Lacalle, Operacions administratives de recursos humans, 2011)

3. En un estudi d'estadística, donar-se un fet amb més freqüència que altres.

Conjugació

Segona conjugació amb formes velaritzades

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	prevaler			haver prevalgut
gerundi	prevalent			havent prevalgut
participi	prevalgut, prevalguda, prevalguts, prevalgudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	prevalc	prevals	preval	prevalem	prevaleu	prevalen
imperfet	prevalia	prevalies	prevalia	prevalíem	prevalíeu	prevalien
passat simple	prevalguí	prevalgueres	prevalgué	prevalguérem	prevalguéreu	prevalgueren
futur	prevaldré	prevaldràs	prevaldrà	prevaldrem	prevaldreu	prevaldran
condicional	prevaldria	prevaldries	prevaldria	prevaldríem	prevaldríeu	prevaldrien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	prevalgui	prevalguis	prevalgui	prevalguem	prevalgueu	prevalguin
	prevalga	prevalgues	prevalga			prevalguen	occ, bal
imperfet	prevalgués	prevalguessis	prevalgués	prevalguéssim	prevalguéssiu	prevalguessin
		prevalguesses		prevalguéssem	prevalguésseu	prevalguessen
	prevalguera	prevalgueres	prevalguera	prevalguérem	prevalguéreu	prevalgueren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	preval	prevalgui	prevalguem	prevaleu	prevalguin
	–		prevalga			prevalguen	occ, bal

Formes no normatives o col·loquials

gerundi	prevalguent
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	prevaliva	prevalives	prevaliva	prevalívem	prevalíveu	prevaliven	n-occ
				prevalívom	prevalívou		n-occ
	prevaleva	prevaleves	prevaleva	prevalévem	prevaléveu	prevaleven	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		prevalgos	prevalgo				centr, n-occ
				prevalgam	prevalgau		occ
imperfet	prevalés	prevalesses	prevalés	prevaléssem	prevalésseu	prevalessen	centr
	prevalguessa			prevalguéssom	prevalguéssou		n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... prevalgut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... prevaler
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... prevalgut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... prevalgut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... prevalgut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... prevalgut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... prevaler
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... prevalgut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... prevalgut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... prevalgut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: prevalc, preval, prevalem

Variants

• prevaldre

Sinònims

• dominar, destacar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: prevail ^(en)
• Castellà: prevalecer ^(es)
• Francès: prévaloir ^(fr)
• Italià: prevalere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: pre·va·ler (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

Català antic

Verb

prevaler

1. prevaler

Conjugació

Conjugació antiga

Formes no personals
infinitiu	prevaler
gerundi	prevalent
participi	prevalgut
Formes personals simples
indicatiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	prevalc	prevals	preval	prevalem	prevalets	prevalen
					prevaleu
imperfet	prevalia	prevalies	prevalia	prevalíem	prevalíets	prevalien
					prevalíeu
passat simple	prevalc	prevalguist	prevalc	prevalguérem	prevalguérets	prevalgren
	prevalec	prevalgueres	prevalec		prevalguéreu	prevalgueren
	prevalguí		prevalgué
futur	prevalré	prevalràs	prevalrà	prevalrem	prevalrets	prevalran
	prevaldré	prevaldràs	prevaldrà	prevaldrem	prevalreu	prevaldran
					prevaldrets
					prevaldreu
condicional	prevalria	prevalries	prevalria	prevalríem	prevalríets	prevalrien
	prevaldria	prevaldries	prevaldria	prevaldríem	prevalríeu	prevaldrien
					prevaldríets
					prevaldríeu
subjuntiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	prevalla	prevalles	prevalla	prevallam	prevallau	prevallen
	prevala	prevales	prevala	prevalam	prevalau	prevalen
	prevalga	prevalgues	prevalga	prevalgam	prevalgau	prevalguen
	prevalega	prevalegues	prevalega	prevalguem	prevalgueu	prevaleguen
imperfet	prevalgra	prevalgres	prevalgra	prevalguérem	prevalguérets	prevalgren
	prevalguera	prevalgueres	prevalguera	prevalguéssem	prevalguéreu	prevalgueren
	prevalgués	prevalguesses	prevalgués		prevalguéssets	prevalguessen
					prevalguésseu
imperatiu	–	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	–	preval	prevalla	prevallam	prevalets	prevallen
	–		prevala	prevalam	prevaleu	prevalen
	–		prevalga	prevalgam		prevalguen
	–		prevalega	prevalguem		prevaleguen

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, Faraudo, DTCA