proveir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾu.βəˈi/
	balear /pɾo.vəˈi/, /pɾu.vəˈi/
Occidental:	nord-occidental /pɾo.βeˈi/
	valencià /pɾo.veˈiɾ/, /pɾo.βeˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: proveí
• Etimologia: Del llatí provĭdēre ‎(«mirar pel bé d'algú»).

Verb

proveir trans., intr.

1. Donar a algú o facilitar-li allò que li pot ser necessari.

Sinònims

• fornir

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	proveir			haver proveït
Gerundi	proveint			havent proveït
Participis	proveït, proveïda, proveïts, proveïdes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	proveeixo	proveeixes	proveeix	proveïm	proveïu	proveeixen
	proveeixi						sept
	proveeix						eiv, alg
	proveesc	proveeixs					mall
	proveïsc	proveïxes	proveïx			proveïxen	val
	proveïxo						n-occ
Imperfet	proveïa	proveïes	proveïa	proveíem	proveíeu	proveïen
Passat simple	proveí	proveïres	proveí	proveírem	proveíreu	proveïren	v.cent, eiv
Futur	proveiré	proveiràs	proveirà	proveirem	proveireu	proveiran
Condicional	proveiria	proveiries	proveiria	proveiríem	proveiríeu	proveirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	proveeixi	proveeixis	proveeixi	proveïm	proveïu	proveeixin
	proveïsca	proveïsques	proveïsca			proveïsquen	occ
	proveesqui	proveesquis	proveesqui	proveïguem	proveïgueu	proveesquin	bal
	proveesca	proveesques	proveesca			proveesquen	bal, nota 1
Imperfet	proveís	proveïssis	proveís	proveíssim	proveíssiu	proveïssin
		proveïsses		proveíssem	proveísseu	proveïssen
	proveïra	proveïres	proveïra	proveírem	proveíreu	proveïren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		proveeix	proveeixi	proveïm	proveïu	proveeixin
			proveesqui	proveïguem		proveesquin	bal
			proveesca			proveesquen	bal, nota 1
		proveïx	proveïsca			proveïsquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... proveït
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... proveir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... proveït
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... proveït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... proveït
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... proveït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... proveir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... proveït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... proveït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... proveït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: sorgen ^(de)
• Anglès: provide ^(en)
• Castellà: proveer ^(es)
• Esperanto: provizi ^(eo)
• Francès: pourvoir ^(fr)
• Italià: provvedere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: pro·ve·ir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot