regallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ɣəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /re.ɣaˈʎa/
	valencià /re.ɣaˈʎaɾ/, /re.ɣaˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: regallà
• Etimologia: De regalar relacionant-lo amb regar.

Verb

regallar trans.

1. (valencià) aixaragallar

Conjugació

Com a verb que designa un fenomen natural és impersonal usat només en tercera persona. Altres formes personals es podrien usar per personificació poètica.

Primera conjugació regular, defectiva

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	regallar			haver regallat
gerundi	regallant			havent regallat
participi	regallat, regallada, regallats, regallades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		regalles	regalla	regallem	regalleu	regallen
	regalle						val
	regall				regallau		alg
imperfet	regallava	regallaves	regallava	regallàvem	regallàveu	regallaven
passat simple	regallí	regallares	regallà	regallàrem	regallàreu	regallaren
futur	regallaré	regallaràs	regallarà	regallarem	regallareu	regallaran
condicional	regallaria	regallaries	regallaria	regallaríem	regallaríeu	regallarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	regalli	regallis	regalli	regallem	regalleu	regallin
	regalle	regalles	regalle			regallen	occ
imperfet		regallessis		regalléssim	regalléssiu	regallessin
		regallasses		regallàssem	regallàsseu	regallassen	val (1)
	regallara	regallares	regallara	regallàrem	regallàreu	regallaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	regalla	regalli	regallem	regalleu	regallin
	–				regallau		alg
	–		regalle			regallen	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	regallariva	regallarives	regallariva	regallarívem	regallaríveu	regallariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	regallessi		regallessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	-	-	ha	-	-	han	... regallat
	-	-		-	-
passat perifràstic	-	-	va	-	-	van	... regallar
	-	-		-	-	varen
plusquamperfet	-	-	havia	-	-	havien	... regallat
passat anterior o perifràstic	-	-	hagué	-	-	hagueren	... regallat
	-	-	va haver	-	-	van haver
	-	-		-	-	varen haver
futur perfet	-	-	haurà	-	-	hauran	... regallat
condicional perfet	-	-	hauria	-	-	haurien	... regallat
	-	-	haguera	-	-	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	-	-	vagi	-	-	vagin	... regallar
	-	-	vaja	-	-	vagen
perfet	-	-	hagi	-	-	hagin	... regallat
	-	-	haja	-	-	hagen
plusquamperfet	-	-	hagués	-	-	haguessin	... regallat
	-	-		-	-	haguessen
	-	-	haguera	-	-	hagueren
passat anterior perifràstic	-	-	vagi haver	-	-	vagin haver	... regallat
	-	-	vaja haver	-	-	vagen haver

Miscel·lània

• Síl·labes: re·ga·llar (3)
• Anagrames: grallaré, grallera

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, DCVB, DAlg