regitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ʒiˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.ʒiˈta/
	valencià /re.d͡ʒiˈtaɾ/, /re.d͡ʒiˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: regità
• Etimologia: Del prefix re- i gitar, segle XIII.

Verb

regitar trans.

1. (antic) Tornar a gitar.
2. (alguerès) vomitar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	regitar			haver regitat
gerundi	regitant			havent regitat
participi	regitat, regitada, regitats, regitades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	regito	regites	regita	regitem	regiteu	regiten
	regite						val
	regiti						sept
	regit				regitau		bal, alg
				regitam			bal
imperfet	regitava	regitaves	regitava	regitàvem	regitàveu	regitaven
passat simple	regití	regitares	regità	regitàrem	regitàreu	regitaren
futur	regitaré	regitaràs	regitarà	regitarem	regitareu	regitaran
condicional	regitaria	regitaries	regitaria	regitaríem	regitaríeu	regitarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	regiti	regitis	regiti	regitem	regiteu	regitin
	regite	regites	regite			regiten	occ, bal
imperfet	regités	regitessis	regités	regitéssim	regitéssiu	regitessin
		regitesses		regitéssem	regitésseu	regitessen
	regitàs	regitassis	regitàs	regitàssim	regitàssiu	regitassin	bal
		regitasses		regitàssem	regitàsseu	regitassen	val, bal (1)
	regitara	regitares	regitara	regitàrem	regitàreu	regitaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	regita	regiti	regitem	regiteu	regitin
	–				regitau		bal, alg
	–		regite			regiten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				regitàvom	regitavo		centr, n-occ
	regitavi						sept
	regitaia	regitaies	regitaia	regitàiem	regitàieu	regitaien	n-occ
condicional	regitariva	regitarives	regitariva	regitarívem	regitaríveu	regitariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	regito	regitos	regito	regiteguem	regitegueu		n-occ
imperfet	regitessi		regitessi				sept, alg
	regitessa						centr, n-occ
	regiteguessa	regiteguesses	regitegués	regiteguéssom	regiteguéssou	regiteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... regitat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... regitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... regitat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... regitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... regitat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... regitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... regitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... regitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... regitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... regitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: regito, regita, regitem

Miscel·lània

• Síl·labes: re·gi·tar (3)
• Anagrames: retgira, retgirà, tragire, trigaré

Vegeu també

• El català de l'Alguer: un model d'àmbit restringit, de l'IEC.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot