reptar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rəpˈta/
Occidental:	nord-occidental /repˈta/
	valencià /repˈtaɾ/, /repˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: raptar, raptà, reptà
• Etimologia: [1] Del llatí reputāre ‎(«fer un retret»), segle XIII. Doblet de reputar.
• Etimologia: [2] Del llatí rēptāre, de rēpere.

Verb

reptar trans.

1. Reprendre, renyar algú.
2. desafiar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reptar			haver reptat
gerundi	reptant			havent reptat
participi	reptat, reptada, reptats, reptades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	repto	reptes	repta	reptem	repteu	repten
	repte						val
	repti						sept
	rept			reptam	reptau		bal
imperfet	reptava	reptaves	reptava	reptàvem	reptàveu	reptaven
passat simple	reptí	reptares	reptà	reptàrem	reptàreu	reptaren
futur	reptaré	reptaràs	reptarà	reptarem	reptareu	reptaran
condicional	reptaria	reptaries	reptaria	reptaríem	reptaríeu	reptarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	repti	reptis	repti	reptem	repteu	reptin
	repte	reptes	repte			repten	occ, bal
imperfet	reptés	reptessis	reptés	reptéssim	reptéssiu	reptessin
		reptesses		reptéssem	reptésseu	reptessen
	reptàs	reptassis	reptàs	reptàssim	reptàssiu	reptassin	bal
		reptasses		reptàssem	reptàsseu	reptassen	val, bal (1)
	reptara	reptares	reptara	reptàrem	reptàreu	reptaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	repta	repti	reptem	repteu	reptin
	–				reptau		bal
	–		repte			repten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reptat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reptar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reptat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reptat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reptat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reptat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reptar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reptat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reptat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reptat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: repto, repta, reptem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions

Reprendre

• Anglès: challenge ^(en)
• Castellà: reprender ^(es)
• Francès: blâmer ^(fr)

Verb

reptar intr.

1. Moure's un rèptil.
2. Desplaçar-se arrossegant-se com un rèptil.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reptar			haver reptat
gerundi	reptant			havent reptat
participi	reptat, reptada, reptats, reptades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	repto	reptes	repta	reptem	repteu	repten
	repte						val
	repti						sept
	rept			reptam	reptau		bal
imperfet	reptava	reptaves	reptava	reptàvem	reptàveu	reptaven
passat simple	reptí	reptares	reptà	reptàrem	reptàreu	reptaren
futur	reptaré	reptaràs	reptarà	reptarem	reptareu	reptaran
condicional	reptaria	reptaries	reptaria	reptaríem	reptaríeu	reptarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	repti	reptis	repti	reptem	repteu	reptin
	repte	reptes	repte			repten	occ, bal
imperfet	reptés	reptessis	reptés	reptéssim	reptéssiu	reptessin
		reptesses		reptéssem	reptésseu	reptessen
	reptàs	reptassis	reptàs	reptàssim	reptàssiu	reptassin	bal
		reptasses		reptàssem	reptàsseu	reptassen	val, bal (1)
	reptara	reptares	reptara	reptàrem	reptàreu	reptaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	repta	repti	reptem	repteu	reptin
	–				reptau		bal
	–		repte			repten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reptat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reptar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reptat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reptat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reptat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reptat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reptar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reptat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reptat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reptat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: repto, repta, reptem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Arrossegar-se com un rèptil

• Anglès: slither ^(en)
• Castellà: reptar ^(es)
• Francès: ramper ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: rep·tar (2)
• Anagrama: trepar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot