sollevar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /su.ʎəˈβa/
	balear /so.ʎəˈva/, /su.ʎəˈva/
Occidental:	nord-occidental /so.ʎeˈβa/
	valencià /so.ʎeˈvaɾ/, /so.ʎeˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí sublevāre, equivalent al prefix so(t)s- i llevar, segle XIV. Doblet del cultisme sublevar.

Verb

sollevar trans.

1. Aixecar una cosa separant-la del seu suport.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	sollevar			haver sollevat
gerundi	sollevant			havent sollevat
participi	sollevat, sollevada, sollevats, sollevades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sollevo	solleves	solleva	sollevem	solleveu	solleven
	solleve						val
	sollevi						sept
	sollev				sollevau		bal, alg
				sollevam			bal
imperfet	sollevava	sollevaves	sollevava	sollevàvem	sollevàveu	sollevaven
passat simple	solleví	sollevares	sollevà	sollevàrem	sollevàreu	sollevaren
futur	sollevaré	sollevaràs	sollevarà	sollevarem	sollevareu	sollevaran
condicional	sollevaria	sollevaries	sollevaria	sollevaríem	sollevaríeu	sollevarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sollevi	sollevis	sollevi	sollevem	solleveu	sollevin
	solleve	solleves	solleve			solleven	occ, bal
imperfet	sollevés	sollevessis	sollevés	sollevéssim	sollevéssiu	sollevessin
		sollevesses		sollevéssem	sollevésseu	sollevessen
	sollevàs	sollevassis	sollevàs	sollevàssim	sollevàssiu	sollevassin	bal
		sollevasses		sollevàssem	sollevàsseu	sollevassen	val, bal (1)
	sollevara	sollevares	sollevara	sollevàrem	sollevàreu	sollevaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	solleva	sollevi	sollevem	solleveu	sollevin
	–				sollevau		bal, alg
	–		solleve			solleven	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	solleu						bal
imperfet				sollevàvom	sollevavo		centr, n-occ
	sollevavi						sept
	sollevaia	sollevaies	sollevaia	sollevàiem	sollevàieu	sollevaien	n-occ
condicional	sollevariva	sollevarives	sollevariva	sollevarívem	sollevaríveu	sollevariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sollevo	sollevos	sollevo	solleveguem	sollevegueu		n-occ
imperfet	sollevessi		sollevessi				sept, alg
	sollevessa						centr, n-occ
	solleveguessa	solleveguesses	sollevegués	solleveguéssom	solleveguéssou	solleveguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sollevat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sollevar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sollevat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sollevat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sollevat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sollevat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sollevar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sollevat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sollevat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sollevat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: sollevo, solleva, sollevem

Variants

• sosllevar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: so·lle·var (3)
• Anagrames: llavores, llavorés, Lloveras, rollaves, vorellàs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot