suposar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /su.puˈza/
	balear /su.poˈza/, /su.puˈza/
Occidental:	nord-occidental /su.poˈza/
	valencià /su.poˈzaɾ/, /su.poˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: suposà
• Etimologia: Del llatí suppōnere ‎(literalment «posar dessota»), segle XIV, amb substitució de pondre per posar.

Verb

suposar trans.

1. Considerar com a cert o real a partir d’indicis.
2. Considerar com a cert o real alguna cosa que se sap que no ho és.

   Suposem que l’home arriba a Mart.

3. Implicar una conseqüència.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	suposar			haver suposat
gerundi	suposant			havent suposat
participi	suposat, suposada, suposats, suposades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	suposo	suposes	suposa	suposem	suposeu	suposen
	supose						val
	suposi						sept
	supòs			suposam	suposau		bal
imperfet	suposava	suposaves	suposava	suposàvem	suposàveu	suposaven
passat simple	suposí	suposares	suposà	suposàrem	suposàreu	suposaren
futur	suposaré	suposaràs	suposarà	suposarem	suposareu	suposaran
condicional	suposaria	suposaries	suposaria	suposaríem	suposaríeu	suposarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	suposi	suposis	suposi	suposem	suposeu	suposin
	supose	suposes	supose			suposen	occ, bal
imperfet	suposés	suposessis	suposés	suposéssim	suposéssiu	suposessin
		suposesses		suposéssem	suposésseu	suposessen
	suposàs	suposassis	suposàs	suposàssim	suposàssiu	suposassin	bal
		suposasses		suposàssem	suposàsseu	suposassen	val, bal (1)
	suposara	suposares	suposara	suposàrem	suposàreu	suposaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	suposa	suposi	suposem	suposeu	suposin
	–				suposau		bal
	–		supose			suposen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				suposàvom	suposavo		centr, n-occ
	suposavi						sept
	suposaia	suposaies	suposaia	suposàiem	suposàieu	suposaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	suposo	suposos	suposo	suposeguem	suposegueu		n-occ
imperfet	suposessi						sept
	suposessa						centr, n-occ
	suposeguessa	suposeguesses	suposegués	suposeguéssom	suposeguéssou	suposeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... suposat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... suposar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... suposat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... suposat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... suposat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... suposat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... suposar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... suposat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... suposat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... suposat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: suposo, suposa, suposem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Variants

• supondre

Sinònims

• creure, imaginar

Relacionats

• suposició

Traduccions

Considerar a partir d’indicis

• Alemany: vermuten ^(de), vermeinen ^(de)
• Anglès: suppose ^(en)
• Castellà: suponer ^(es)
• Francès: supposer ^(fr)
• Italià: suporre ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: su·po·sar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: suposar