talonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /tə.ɫuˈna/, nord-occidental /ta.loˈna/
• Rimes: -a
• Homòfon: talonà
• Etimologia: De taló.

Verb

talonar trans.

1. talonejar
2. (rugbi) Donar un cop amb el peu a la pilota en una melé ordenada o una melé espontània amb l'objectiu que la pugui agafar el mig de melé propi.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	talonar			haver talonat
gerundi	talonant			havent talonat
participi	talonat, talonada, talonats, talonades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	talono	talones	talona	talonem	taloneu	talonen
	taloni						sept
	talon			talonam	talonau		bal
imperfet	talonava	talonaves	talonava	talonàvem	talonàveu	talonaven
passat simple	taloní	talonares	talonà	talonàrem	talonàreu	talonaren
futur	talonaré	talonaràs	talonarà	talonarem	talonareu	talonaran
condicional	talonaria	talonaries	talonaria	talonaríem	talonaríeu	talonarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	taloni	talonis	taloni	talonem	taloneu	talonin
	talone	talones	talone			talonen	occ, bal
imperfet	talonés	talonessis	talonés	talonéssim	talonéssiu	talonessin
		talonesses		talonéssem	talonésseu	talonessen
	talonàs	talonassis	talonàs	talonàssim	talonàssiu	talonassin	bal
		talonasses		talonàssem	talonàsseu	talonassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	talona	taloni	talonem	taloneu	talonin
	–				talonau		bal
	–		talone			talonen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... talonat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... talonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... talonat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... talonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... talonat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... talonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... talonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... talonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... talonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... talonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: talono, talona, talonem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: heel ^(en), hook ^(en)
• Castellà: talonar ^(es), talonear ^(es)
• Francès: talonner ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: ta·lo·nar (3)

Vegeu també

• talonar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ta.loˈnaɾ/

Americà: alt /t(a).loˈnaɾ/, baix /ta.loˈnaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

talonar trans. ‎(present talono, passat taloné, futur talonaré)

1. (rugbi) talonar

Sinònims

• talonear

Miscel·lània

• Síl·labes: ta·lo·nar (3)

Vegeu també

• talonar. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].