tenebra

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /təˈne.βɾə/, occidental /teˈne.bɾa/
• Rimes: -ebɾa
• Etimologia: Del llatí tenebra, segle XII. Com a instrument musical és una metonímia per l’ús en l’ofici de tenebres de Dijous i Divendres Sant quan s’apaguen els ciris i queda tot en obscuritat.

Nom

tenebra f. ‎(plural tenebres)

1. (sovint en plural) Gran obscuritat.
2. (sovint en plural) Gran ignorància.
3. (sovint en plural, litúrgia) Matines dels dies de Pasqua.
4. (sovint en plural, central) matraca

Variants

• estenebres

Sinònims

• (litúrgia) fas

Traduccions

Gran obscuritat

• Castellà: darkness ^(en)
• Castellà: tiniebla ^(es) f.
• Francès: ténèbres ^(fr) f. pl.

Matines de Pasqua

• Anglès: Tenebrae ^(en)
• Castellà: tinieblas ^(es) f. pl.
• Francès: ténèbres ^(fr) f. pl.
• Italià: tenebre ^(it) f. pl.

Miscel·lània

• Síl·labes: te·ne·bra (3)
• Anagrames: bateren, berenat, rebaten

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot