traspuntar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾəs.punˈta/
Occidental:	nord-occidental /tɾas.punˈta/
	valencià /tɾas.punˈtaɾ/, /tɾas.punˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: traspuntà
• Etimologia: Del prefix tras- i punta, segle XV.

Verb

traspuntar intr.

1. Començar a aparèixer una cosa, com el sol quan surt, la llum de la raó, etc.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	traspuntar			haver traspuntat
gerundi	traspuntant			havent traspuntat
participi	traspuntat, traspuntada, traspuntats, traspuntades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	traspunto	traspuntes	traspunta	traspuntem	traspunteu	traspunten
	traspunte						val
	traspunti						sept
	traspunt				traspuntau		bal, alg
				traspuntam			bal
imperfet	traspuntava	traspuntaves	traspuntava	traspuntàvem	traspuntàveu	traspuntaven
passat simple	traspuntí	traspuntares	traspuntà	traspuntàrem	traspuntàreu	traspuntaren
futur	traspuntaré	traspuntaràs	traspuntarà	traspuntarem	traspuntareu	traspuntaran
condicional	traspuntaria	traspuntaries	traspuntaria	traspuntaríem	traspuntaríeu	traspuntarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	traspunti	traspuntis	traspunti	traspuntem	traspunteu	traspuntin
	traspunte	traspuntes	traspunte			traspunten	occ, bal
imperfet	traspuntés	traspuntessis	traspuntés	traspuntéssim	traspuntéssiu	traspuntessin
		traspuntesses		traspuntéssem	traspuntésseu	traspuntessen
	traspuntàs	traspuntassis	traspuntàs	traspuntàssim	traspuntàssiu	traspuntassin	bal
		traspuntasses		traspuntàssem	traspuntàsseu	traspuntassen	val, bal (1)
	traspuntara	traspuntares	traspuntara	traspuntàrem	traspuntàreu	traspuntaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	traspunta	traspunti	traspuntem	traspunteu	traspuntin
	–				traspuntau		bal, alg
	–		traspunte			traspunten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	traspuntariva	traspuntarives	traspuntariva	traspuntarívem	traspuntaríveu	traspuntariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	traspuntessi		traspuntessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... traspuntat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... traspuntar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... traspuntat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... traspuntat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... traspuntat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... traspuntat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... traspuntar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... traspuntat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... traspuntat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... traspuntat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: traspunto, traspunta, traspuntem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: despuntar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: tras·pun·tar (3)

Vegeu també

• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. (en línia)
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DAlg