vellutejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bə.ʎu.təˈʒa/
	balear /və.ʎu.təˈd͡ʒa/, /və.ʎu.təˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /be.ʎu.teˈʒa/
	valencià /ve.ʎu.teˈd͡ʒaɾ/, /be.ʎu.teˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: ballotejà, ballotejar, vellotejar, vellotejà, vellutejà
• Etimologia: De vellut i el sufix -ejar, segle XX.

Verb

vellutejar intr.

1. Semblar vellut.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	vellutejar			haver vellutejat
gerundi	vellutejant			havent vellutejat
participi	vellutejat, vellutejada, vellutejats, vellutejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vellutejo	velluteges	velluteja	vellutegem	vellutegeu	vellutegen
	vellutege						val
	vellutegi						sept
	velluteig			vellutejam	vellutejau		bal
imperfet	vellutejava	vellutejaves	vellutejava	vellutejàvem	vellutejàveu	vellutejaven
passat simple	vellutegí	vellutejares	vellutejà	vellutejàrem	vellutejàreu	vellutejaren
futur	vellutejaré	vellutejaràs	vellutejarà	vellutejarem	vellutejareu	vellutejaran
condicional	vellutejaria	vellutejaries	vellutejaria	vellutejaríem	vellutejaríeu	vellutejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vellutegi	vellutegis	vellutegi	vellutegem	vellutegeu	vellutegin
	vellutege	velluteges	vellutege			vellutegen	occ, bal
imperfet	vellutegés	vellutegessis	vellutegés	vellutegéssim	vellutegéssiu	vellutegessin
		vellutegesses		vellutegéssem	vellutegésseu	vellutegessen
	vellutejàs	vellutejassis	vellutejàs	vellutejàssim	vellutejàssiu	vellutejassin	bal
		vellutejasses		vellutejàssem	vellutejàsseu	vellutejassen	val, bal (1)
	vellutejara	vellutejares	vellutejara	vellutejàrem	vellutejàreu	vellutejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	velluteja	vellutegi	vellutegem	vellutegeu	vellutegin
	–				vellutejau		bal
	–		vellutege			vellutegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... vellutejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... vellutejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... vellutejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... vellutejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... vellutejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... vellutejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... vellutejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... vellutejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... vellutejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... vellutejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: vellutejo, velluteja, vellutegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ve·llu·te·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC