ventar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bənˈta/, balear /vənˈta/
Occidental:	nord-occidental /benˈta/
	valencià /venˈtaɾ/, /benˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ventà
• Etimologia: De vent, segle XIV.

Verb

ventar trans., intr.

1. Fer vent agitant l’aire.
2. Tirar enlaire per separar el gra de la palla.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	ventar			haver ventat
gerundi	ventant			havent ventat
participi	ventat, ventada, ventats, ventades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vento	ventes	venta	ventem	venteu	venten
	vente						val
	venti						sept
	vent				ventau		bal, alg
				ventam			bal
imperfet	ventava	ventaves	ventava	ventàvem	ventàveu	ventaven
passat simple	ventí	ventares	ventà	ventàrem	ventàreu	ventaren
futur	ventaré	ventaràs	ventarà	ventarem	ventareu	ventaran
condicional	ventaria	ventaries	ventaria	ventaríem	ventaríeu	ventarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	venti	ventis	venti	ventem	venteu	ventin
	vente	ventes	vente			venten	occ, bal
imperfet	ventés	ventessis	ventés	ventéssim	ventéssiu	ventessin
		ventesses		ventéssem	ventésseu	ventessen
	ventàs	ventassis	ventàs	ventàssim	ventàssiu	ventassin	bal
		ventasses		ventàssem	ventàsseu	ventassen	val, bal (1)
	ventara	ventares	ventara	ventàrem	ventàreu	ventaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	venta	venti	ventem	venteu	ventin
	–				ventau		bal, alg
	–		vente			venten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				ventàvom	ventavo		centr, n-occ
	ventavi						sept
	ventaia	ventaies	ventaia	ventàiem	ventàieu	ventaien	n-occ
condicional	ventariva	ventarives	ventariva	ventarívem	ventaríveu	ventariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vento	ventos	vento	venteguem	ventegueu		n-occ
imperfet	ventessi		ventessi				sept, alg
	ventessa						centr, n-occ
	venteguessa	venteguesses	ventegués	venteguéssom	venteguéssou	venteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ventat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ventar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ventat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ventat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ventat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ventat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ventar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ventat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ventat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ventat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: vento, venta, ventem
Vocal rizotònica: /e/

Derivats

• ventador
• ventall
• ventament

Traduccions

Fer vent

• Anglès: fan ^(en)
• Castellà: abanicar ^(es), aventar ^(es)
• Francès: éventer ^(fr)
• Italià: ventilare ^(it)

Tirar enlaire

• Anglès: winnow ^(en)
• Castellà: aventar ^(es), ventear ^(es)
• Francès: vanner ^(fr)
• Occità: ventar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ven·tar (2)
• Heterograma de 6 lletres (aenrtv)
• Anagrames: nervat, traven

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3