Flassada

Flassada

Flassada del poble navajo
Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Definició al Viccionari
Multimèdia a Commons
Detalls
Tipus	coberta i tèxtil
Ús	aïllant tèrmic i son

Una flassada o manta és una peça teixida de llana, cotó o fibres sintètiques, amb lligats i colors diversos, que s'utilitza com a abrigalls, per a protegir-se quan fa fred. Habitualment s'usa com a roba del llit, juntament amb llençols, edredó o cobertor, i cobrellit.

Dites populars

• Baix la manta, no hi ha negra ni blanca.^[1]

En qüestió de sexe, cada persona fa el que vol, i tota la humanitat es comporta similarment.

• De novembre enllà, agafa la manta i no la deixis estar.^[2]
• El Sol és flassada del poble.^[3]
• Entre amics, la manta al coll.^[4](Val.)
• La manta i la berena al dòs, no et donen nòs.^[5]
• La setmana del Ram renta tos draps, que per Setmana Santa pluja a manta.^[6]
• Ovella que està farta, de la cua se'n fa manta.^[7]
• Quan canta el rupit no tinguis flassada al llit.^[3]
• Sant Pol, gent de manta.^[8]
• Vent de Pallars, si no portes manta, et mullaràs.^[9]

Frases fetes i locucions

• Estirar els peus més que la flassada.^[10]

Desprendre's d'alguna cosa més del que convé.

• Fer flassada.^[10](Vic)

Estar al llit més temps per mandra.

• No li poden tapar es cul amb set flassades.^[10](Mall.)

Es diu d'una persona vanitosa o orgullosa.

• Portar la manta^[11](Camp de Tarragona)

(var.) Fer la manta^[11](Camp de Tarragona)

Tenir un aspecte d'ocell malalt.

Referències

1. ↑ Gisbert, 2011.
2. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «novembre». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
3. 1 2 Parés i Puntas, 1999, p. 467-470.
4. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «manta». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
5. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «berenar». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
6. ↑ Pàmies, Víctor. «Refranyer temàtic». L'autor. Arxivat de l'original el 1509364160. [Consulta: 18 març 2017].
7. ↑ Amades, 1932.
8. ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
9. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Pallars». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
10. 1 2 3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «flassada». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
11. 1 2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «manta». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 

Bibliografia

• Amades, Joan. Vocabulari dels pastors (en català). Barcelona: Imprenta de la Casa de Caritat, 1932. 
• Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
• Gisbert, Adolf. Refranyer temàtic : amb breu explicació de significat i lèxic, referència a equivalents, similars i contraris, i corresponents i similars en castellà (PDF). Godella: Oficina Municipal d’Ús i Promoció del Valencià, Ajuntament Godella, 2011 [Consulta: 26 desembre 2025]. 
• Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.