Pansa

Pansa

Panses
Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Detalls
País d'origen	República Popular de la Xina i Iran
Tipus	fruita dessecada
Ingredients principals	raïm

La pansa és el gra de raïm o de pruna dessecat per l'acció del sol. És un fruit de gra gros, dolç i de pell forta.

Dites populars

• El que té pansa, té dansa.^[1]
• En agost, el qui té pansa, balla la dansa.^[1]

(var.) Per l'agost el que pansa, balla la dansa.^[2]

• Lo que es perd en la pansa, es guanya en la figa.^[1]
• Menjar cues de pansa fa tenir memòria.^[3]
• Panses i pinyons, coses de minyons.^[3]
• Panses, nous i figues són bones amigues.^[3]
• Santa Tecla, escaldadora de panses.^[4]
• Vi amb les panses i aigua amb les figues.^[3]

Frases fetes i locucions

• Estar com a panses en cofí.^[1]

Estar molt estret, atapeït (Val.).

• Fer les panses.^[1]

Morir-se (Llofriu, Urgell).

• Menja panses, i hi pensaràs.^[1]

(var.) Menja cues de pansa, i hi pensaràs.^[1]

Es diu d'algú que ha de recordar-se alguna cosa i no està segur si se'n recordarà.

• Més segur que panses.^[1]

Frase per indicar que alló que s'ha dit és cert (Llofriu).

• No donaria una pansa a Déu (o a Cristo).^[1]

Es diu d'una persona molt àvara.

Endevinalles

• Una vella arrugadeta
  que al cul porta una estaqueta.^[5]

Referències

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «pansa». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
2. ↑ Amades, 1982, p. 688.
3. 1 2 3 4 Parés i Puntas, 1999.
4. ↑ Amades, 1931.
5. ↑ Briz i Fernández, Francesc Pelagi. Endevinallas populars catalanas (en català antic). Barcelona: Llibreria d'Edualt Puig - Llibreria d'Alvar Verdaguer, 1882. 

Bibliografia

• Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any (en català). Vol. IV. Estiu. Barcelona: Salvat, 1982. ISBN 9788434536739. 
• Amades, Joan. Costums populars de Barcelona (en català). Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1931. 
• Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.