český překladatel a spisovatel From Wikipedia, the free encyclopedia
Adolf Truksa (12. říjen 1864 Mutějovice[1] – 23. únor 1944 Praha-Vysočany) byl český spisovatel a překladatel z italštiny, francouzštiny, němčiny a ruštiny. Civilním povoláním byl cukrovarník.
Adolf Truksa | |
---|---|
Narození | 12. října 1864 Mutějovice Rakouské císařství |
Úmrtí | 23. února 1944 (ve věku 79 let) Praha-Vysočany Protektorát Čechy a Morava |
Pseudonym | Vlad. Rovinský |
Povolání | cukrovarník, spisovatel, překladatel |
Národnost | česká |
Témata | překlad |
Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. |
Narodil se v rodině rolníka Josefa Truksy a Josefy rozené Bařtipánové.
Vystudoval reálku v Rakovníku. Pak absolvoval chemii na Vysoké škole technické v Praze. Poté pracoval v cukrovarech v Čechách, na Moravě, v Uhrách, Slavonii a v Itálii. Byl ředitelem cukrovaru v Saviglianu v Piemontu.
Po návratu do Čech se věnoval literatuře. Překládal z francouzštiny, italštiny.
Překládal krásnou literaturu (Gabriele d'Annunzio, Antonio Beltramelli, Luigi Capuana, Grazia Deledda, Honoré de Balzac, Alexander Dumas, Victor Hugo, Jean de La Fontaine), poezii (např. Victor Hugo, Alphonse de Lamartine, André Theuriet) dobrodružnou literaturu (Gustave Aimard) a cestopisy (Alexander von Humboldt). Další jeho překladatelské práce zůstaly pouze v rukopisech (Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Michelangelo Buonarroti, výbor písní toskánských, antologie z italské poesie od doby rytířské po přítomnost, Johann Wolfgang von Goethe, Eduard Mörike, Chénier, Alfred de Vigny).
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.