Československá hokejová liga 1970/1971

28. ročník československé hokejové ligy 1970/71 se hrál pod názvem I. liga.

Československá hokejová liga 1970/1971
◄ 1969/1970		1971/1972 ►
Pořadí
Mistr:	Dukla Jihlava
2. místo:	ZKL Brno
3. místo:	Slovan CHZJD Bratislava
Sestupy
Sestupující:	Škoda Plzeň
• 1. liga  |  1. ČNHL ↓  |  1. SNHL ↓  |  Divize ↓↓  |  Krajské přebory ↓↓↓

Herní systém

10 účastníků hrálo v jedné skupině čtyřkolově systémem každý s každým. Poslední mužstvo sestoupilo. Poprvé v historii československé ligy se hrálo play off, do kterého postoupily nejlepší 4 celky po základní části.

Pořadí po základní části

Poř.	Tým	Zápasy	Výhry	Remízy	Porážky	Skóre	Body
1.	ZKL Brno	36	20	7	9	152:104	47
2.	Dukla Jihlava	36	19	8	9	147:87	46
3.	SONP Kladno	36	20	4	12	140:93	44
4.	Slovan CHZJD Bratislava	36	17	5	14	127:103	39
5.	VSŽ Košice	36	13	8	15	110:131	34
6.	Tesla Pardubice	36	14	5	17	127:135	33
7.	Sparta ČKD Praha	36	14	5	17	126:156	33
8.	CHZ Litvínov	36	13	6	17	109:156	32
9.	Motor České Budějovice	36	10	8	18	126:165	28
10.	Škoda Plzeň	36	10	4	22	120:154	24

Play-off

1. semifinále

• ZKL Brno - SONP Kladno 4:3 na zápasy
  • SONP Kladno - ZKL Brno 4:1 (0:0,1:1,3:0)
  • ZKL Brno - SONP Kladno 5:1 (2:0 2:1 1:0)
  • SONP Kladno - ZKL Brno 5:3 (1:1 3:1 1:1)
  • SONP Kladno - ZKL Brno 1:0 (0:0 0:0 1:0)
  • ZKL Brno - SONP Kladno 4:0 (1:0 0:0 3:0)
  • ZKL Brno - SONP Kladno 5:1 (3:0 1:0 1:1)
  • ZKL Brno - SONP Kladno 2:1 (0:1 1:0 1:0)

2. semifinále

• Dukla Jihlava - Slovan CHZJD Bratislava 4:1 na zápasy
  • Slovan CHZJD Bratislava - Dukla Jihlava 4:5 (3:2 1:2 0:1)
  • Dukla Jihlava - Slovan CHZJD Bratislava 5:4 (1:1 3:1 1:2)
  • Slovan CHZJD Bratislava - Dukla Jihlava 3:2 (2:0 0:0 1:2)
  • Slovan CHZJD Bratislava - Dukla Jihlava 0:1 prodl. (0:0 0:0 0:0 0:1)
  • Dukla Jihlava - Slovan CHZJD Bratislava 5:1 (1:1 2:0 2:0)

O 3. místo

• SONP Kladno - Slovan CHZJD Bratislava 0:2 na zápasy
  • SONP Kladno - Slovan CHZJD Bratislava 2:6 (0:0 1:5 1:1)
  • Slovan CHZJD Bratislava - SONP Kladno 4:3 (3:0 1:2 0:1)

Finále

• ZKL Brno - Dukla Jihlava 0:3 na zápasy
  • Dukla Jihlava - ZKL Brno 5:3 (2:1 1:0 2:2)
  • Dukla Jihlava - ZKL Brno 6:5 prodl. (1:2 0:0 4:3 1:0)
  • ZKL Brno - Dukla Jihlava 0:1 (0:0 0:0 0:1)

Nejproduktivnější hráči základní části

Poř.	Hráč	Mužstvo	Zápasy	Góly	Asistence	Body
1.	Václav Mařík	Motor České Budějovice	36	24	29	49
2.	Václav Nedomanský	Slovan CHZJD Bratislava	33	31	15	46
3.	Jan Havel	Sparta Praha	35	32	13	45
4.	Richard Farda	ZKL Brno	35	25	19	44
5.	Vladimír Martinec	Tesla Pardubice	34	20	19	39
6.	Bedřich Brunclík	VSŽ Košice	35	23	15	38
7.	Ivan Hlinka	CHZ Litvínov	36	20	18	38
8.	Jaroslav Jiřík	ZKL Brno	31	25	12	37
9.	Miroslav Klapáč	Škoda Plzeň	34	20	17	37
10.	Petr Vrabec	Škoda Plzeň	36	20	17	37
11.	František Pospíšil	SONP Kladno	36	8	26	34

Nejproduktivnější hráči play-off

Poř.	Hráč	Mužstvo	Zápasy	Góly	Asistence	Body
1.	Václav Nedomanský	Slovan CHZJD Bratislava	7	7	3	10
2.	Richard Farda	ZKL Brno	8	5	5	10
3.	Milan Nový	SONP Kladno	9	7	2	9
4.	Josef Černý	ZKL Brno	8	2	7	9
5.	Josef Augusta	Dukla Jihlava	8	5	2	7
6.	Jiří Holík	Dukla Jihlava	8	3	4	7
7.	František Pospíšil	SONP Kladno	9	2	5	7
8.	Jaroslav Jiřík	ZKL Brno	8	6	0	6
9.	Oldřich Machač	ZKL Brno	8	4	2	6
10.	Josef Vimmer	SONP Kladno	9	3	3	6

Soupisky mužstev

ZKL Brno

Jan Jurka (7/2,71/-), Vladimír Nadrchal (43/2,37/-) – Ctirad Fiala (34/3/2/-), Lubomír Hrstka (44/2/5/-), Břetislav Kocourek (46/3/7/-), Oldřich Machač (45/16/7/-), Jaromír Meixner (41/4/8/-) – Josef Černý (46/21/23/-), Svatopluk Číhal (7/0/0/-), Richard Farda (35/25/19/-), Jaroslav Jiřík (31/25/12/-), Zdeněk Kepák (40/5/13/-), Milan Kokš (42/9/13/-), Zdeněk Mráz (45/18/7/-), Karel Nekola (10/1/2/2), Josef Sršeň (45/15/5/-), Ivan Stehlík (36/4/5/-), František Ševčík (45/14/12/-), Ivo Winkler (37/8/5/-) – trenér Vladimír Bouzek, asistent Bronislav Danda^[1]

Sparta ČKD Praha

Jan Bartoš (2/9,09/-/-), Jaroslav Jágr (14/4,16/-/-), Pavel Wohl (25/4,31/-/-) - Miroslav Beránek (36/3/5/35), Petr Gürtler (20/1/4/14), Miroslav Kuneš (36/3/5/67), Petr Lindauer (36/2/3/12), Vladimír Nejedlý (21/1/0/12), Karel Pavlík (7/1/0/0), Jaroslav Šíma (28/5/2/55), František Tikal (1/0/0/0) - Jiří Adamec (34/9/9/10), Petr Brdička (25/3/6/4), Václav Černý (34/13/2/14), Petr Dohnal (32/0/1/20), Jan Havel (36/32/15/24), Petr Kašťák (35/7/2/16), Jiří Kochta (22/6/15/12), Milan Lano (20/1/0/0), Vladimír Müller (17/0/1/0), Jiří Nikl (35/10/8/18), Pavel Svoboda (25/7/1/16), Rudolf Šindelář (35/8/14/28), Pavel Volek (35/11/12/18)

CHZ Litvínov

Miroslav Kapoun (18/3,00/-/-), Antonín Kočí (28/3,64/-/-) - Miroslav Daněk (36/8/5/-), Jaroslav Egermajer (31/5/2/-), Jaroslav Piskač (36/4/4/-), Zdeněk Rippel (33/5/4/-), Miroslav Rykl (35/2/3/-) - Josef Beránek (27/4/5/-), Ivan Hlinka (36/20/1/-), Jaromír Hudec (14/5/1/-), Zdeněk Kapoun (7/0/1/-), Oldřich Kašťák (7/0/0/-), Petr Leška (36/6/14/-), Vladimír Machulda (1/0/0/-), Karel Marx (29/5/2/-), Jaroslav Nedvěd (29/15/9/-), Karel Ruml (34/13/10/-), Josef Ulrych (36/10/6/-), Antonín Waldhauser (29/5/3/-), Petr Zelenka (13/2/2/-)

TJ Škoda Plzeň

Jindřich Gulači (-/-/-/-), Josef Hovora (-/-/-/-), Vasil Koban (-/-/-/-) - Vladimír Bednář (-/-/-/-), Jaroslav Kraft (-/-/-/-), Karel Šmíd (-/-/-/-), Karel Trachta (-/-/-/-), Josef Valenta (-/-/-/-), Jindřich Zeman (-/-/-/-) - Pravoslav Burda (-/-/-/-), Pavel Bureš (-/-/-/-), Bohuslav Ebermann (-/-/-/-), Pavel Huml (-/-/-/-), Petr Jonák (-/-/-/-), Miroslav Klapáč (34/20/17/-), Václav Kozák (-/-/-/-), Petr Opačitý (-/20/-/-), Petr Otte (-/-/-/-), Jaroslav Rosický (-/-/-/-), Václav Ruprecht (-/-/-/-), Ladislav Stelšovský (-/-/-/-), Petr Vrabec (36/20/17/-) - trenér Gustav Bubník

Kvalifikace o 1. ligu

Poř.	Tým	Zápasy	Výhry	Remízy	Porážky	Skóre	Body
1.	TJ Gottwaldov	6	5	0	1	25:11	10
2.	Dukla Trenčín	6	4	0	2	22:15	8
3.	VTŽ Chomutov	6	2	0	4	19:21	4
4.	TJ DP I.ČLTK Praha	6	1	0	5	12:31	2

Zajímavosti

• První pokus zavést po vzoru NHL play-off provázelo nepochopení, když se oproti zvyklostem první tým po základní části utkal se třetím a druhý se čtvrtým.^[2]

Rozhodčí

• Jiří Adam
• Milan Barnet
• Oldřich Bártík
• Štefan Baštuga
• Rudolf Baťa
• Michal Bucala
• Jan Budinský
• Ivo Filip
• Václav Frühlich
• Josef Froněk
• Richard Hajný
• Ivan Kratochvíľa
• Zdeněk Kořínek
• Ján Liška
• Ján Macho
• Ivan Marko
• Miloš Pláteník
• Dušan Navrátil
• Miloslav Pešek
• František Planka
• Vojtěch Pochop
• Aleš Pražák
• Rudolf Prejza
• Karel Sládeček
• Vilém Turek -
• Milan Vidlák -