bocken

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈbɔkn̩],  bocken^{? • info}

etymologie

Z substantiva Bock.

sloveso

• intranzitivní
• pravidelné

časování

Příčestí činné (=přítomné)

bockend

Příčestí trpné (=minulé)

gebockt

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich bocke	wir bocken
	2.	du bockst	ihr bockt
	3.	er/sie/es bockt	sie bocken
préteritum	1.	ich bockte	wir bockten
	2.	du bocktest	ihr bocktet
	3.	er/sie/es bockte	sie bockten
perfektum	1.	ich habe gebockt	wir haben gebockt
	2.	du hast gebockt	ihr habt gebockt
	3.	er/sie/es hat gebockt	sie haben gebockt
plusquamperfektum	1.	ich hatte gebockt	wir hatten gebockt
	2.	du hattest gebockt	ihr hattet gebockt
	3.	er/sie/es hatte gebockt	sie hatten gebockt
futurum 1	1.	ich werde bocken	wir werden bocken
	2.	du wirst bocken	ihr werdet bocken
	3.	er/sie/es wird bocken	sie werden bocken
futurum 2	1.	ich werde gebockt haben	wir werden gebockt haben
	2.	du wirst gebockt haben	ihr werdet gebockt haben
	3.	er/sie/es wird gebockt haben	sie werden gebockt haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich bocke	wir bocken
	2.	du bockest	ihr bocket
	3.	er/sie/es bocke	sie bocken
perfektum	1.	ich habe gebockt	wir haben gebockt
	2.	du habest gebockt	ihr habet gebockt
	3.	er/sie/es habe gebockt	sie haben gebockt
futurum 1	1.	ich werde bocken	wir werden bocken
	2.	du werdest bocken	ihr werdet bocken
	3.	er/sie/es werde bocken	sie werden bocken
futurum 2	1.	ich werde gebockt haben	wir werden gebockt haben
	2.	du werdest gebockt haben	ihr werdet gebockt haben
	3.	er/sie/es werde gebockt haben	sie werden gebockt haben

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich bockte	wir bockten
	2.	du bocktest	ihr bocktet
	3.	er/sie/es bockte	sie bockten
plusquamperfektum	1.	ich hätte gebockt	wir hätten gebockt
	2.	du hättest gebockt	ihr hättet gebockt
	3.	er/sie/es hätte gebockt	sie hätten gebockt
futurum 1	1.	ich würde bocken	wir würden bocken
	2.	du würdest bocken	ihr würdet bocken
	3.	er/sie/es würde bocken	sie würden bocken
futurum 2	1.	ich würde gebockt haben	wir würden gebockt haben
	2.	du würdest gebockt haben	ihr würdet gebockt haben
	3.	er/sie/es würde gebockt haben	sie würden gebockt haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	bock / bocke	bockt
	3.	—	bocken Sie
perfektum	2.	hab gebockt	habt gebockt
	3.	—	haben Sie gebockt

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	bocken
perfektum	gebockt haben
futurum 1	bocken werden
futurum 2	gebockt haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	bockender	bockende	bockendes	bockende
	genitiv	bockenden	bockender	bockenden	bockender
	dativ	bockendem	bockender	bockendem	bockenden
	akuzativ	bockenden	bockende	bockendes	bockende
slabá	nominativ	der bockende	die bockende	das bockende	die bockenden
	genitiv	des bockenden	der bockenden	des bockenden	der bockenden
	dativ	dem bockenden	der bockenden	dem bockenden	den bockenden
	akuzativ	den bockenden	die bockende	das bockende	die bockenden
smíšená	nominativ	ein bockender	eine bockende	ein bockendes	keine bockenden
	genitiv	eines bockenden	einer bockenden	eines bockenden	keiner bockenden
	dativ	einem bockenden	einer bockenden	einem bockenden	keinen bockenden
	akuzativ	einen bockenden	eine bockende	ein bockendes	keine bockenden

význam

1. vyhazovat, vzdorovat, nechtít se hnout (kůň, osel ap.)
2. (hovorově) trucovat, stavět se na odpor (o dětech)
3. (v zemědělství) říjet, být v říji (ovce, kozy)
4. (zhruběle) píchat, mrdat, šoustat
5. (oblastně) nudit se