budka

Možná hledáte búdka.

čeština

výslovnost

• IPA: [bʊtka]

dělení

• bud-ka

etymologie

Zdrobnělina substantiva bouda prostřednictvím přípony -ka.

varianty

• boudka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	budka	budky
genitiv	budky	budek
dativ	budce	budkám
akuzativ	budku	budky
vokativ	budko	budky
lokál	budce	budkách
instrumentál	budkou	budkami

význam

1. (zdrobněle) malá bouda, jednoduchá malá stavba obvykle z prken
   • Ta malá budka za chatou je záchod, ta větší kůlna.
2. malý, obvykle dřevěný úkryt pro zvířata nebo něco choulostivého
   • nápovědní budka, telefonní budka, ptačí budka
3. (brněnský hantec) hlava

překlady

1. budova

   • angličtina: shed
   • němčina: Bude ž, Büdchen s
   • polština: budka ž
   • slovenština: búdka ž
2. úkryt

   • angličtina (americká): booth
   • angličtina (britská): box
   • němčina: Schutzdach s, psí: Hundehütte ž
   • polština: budka ž
   • slovenština: búdka ž
3. hlava

   • angličtina: nob

synonyma

1. přístřešek, (zdrobněle) boudička
2. přístřešek, (zdrobněle, expresivně) boudička
3. —

antonyma

1. budova
2. —
3. —

související

• bouda
• kadibudka

externí odkazy

• Rozcestník Budka ve Wikipedii