box

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Možná hledáte Box.

čeština

výslovnost

dělení

  • box

podstatné jméno

  • rod mužský neživotný

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...

význam

  1. sport, při kterém do sebe buší dva zápasníci pěstmi
    • Box může být nebezpečný sport, pokud se nedodržují základní ochranná pravidla.
  2. sportovní utkání v boxu (1)
    • Děda mi koupil lístky na box.
  3. schránka, krabice
    • Když jedeme někam metrem, strčíme Puňťu do plastového boxu.
  4. (ve sportu) místo pro umístění koně při přepravě nebo na závodech
    • „A už je odstartováno! Koně vyrazili z boxu a už míří do první zatáčky.“

překlady

  1. sport, při kterém do sebe buší dva zápasníci pěstmi
    • angličtina: boxing, pugilism
    • francouzština: boxe ž
    • němčina: Boxen s
    • španělština: boxeo m
  2. schránka, krabice
    • angličtina: box
    • španělština: caja ž

synonyma

  1. (zastarale) rohování
  2. schránka, krabice, přepravka, schrána

související

slovní spojení

  • P.O. box
  • set-top box
Remove ads

angličtina

výslovnost

homofony

  • bocks

podstatné jméno

skloňování

Další informace pád \ číslo, singulár ...

význam

  1. krabice, krabička, bedna
    • Deliver this box to 5th Avenue. – Doruč tuto krabici na pátou avenue.
  2. krabice (obsah; množství, které se do ní vejde)
  3. (nakreslený) rámeček
  4. přihrádka
  5. lóže (v hledišti)
  6. zimostráz

synonyma

  1. carton, crate
  2. boxful
  3. compartment
  4. boxwood

související

  • boxcar
  • boxer
  • boxfish
  • boxthorn
  • boxy

sloveso

časování

Další informace kategorie, tvar ...

význam

  1. zabalit do krabice
  2. udeřit pěstí
  3. boxovat

antonyma

  1. unbox
Remove ads

externí odkazy

  • Článek Box ve Wikipedii
  • Téma Box ve Wikicitátech

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads