dno

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdnɔ]

dělení

• dno

podstatné jméno (1)

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	dno	dna
genitiv	dna	den
dativ	dnu	dnům
akuzativ	dno	dna
vokativ	dno	dna
lokál	dně	dnech
instrumentál	dnem	dny

význam

1. spodní plocha nádoby nebo nádrže
   • Čert ihned se potopil a nabral na dně mořském do obou hrstí písku…^[1]
2. (přeneseně, hanlivě) nejhorší část výběru
   • Tímto jste se zařadili mezi absolutní dno společnosti. Nevím, co byste museli udělat, aby se s vámi opět začali bavit normální lidé.

překlady

1. spodní plocha

   • angličtina: ground, bottom, floor, (mořské) seafloor, seabed
   • francouzština: fond m
   • italština: fondo m
   • korejština: 바닥
   • latina: fundus m
   • němčina: Boden m, Grund m
   • ruština: дно s
   • řečtina: βυθός m
   • slovenština: dno s
2. nejhorší část

   • angličtina: bottom

synonyma

1. —
2. spodina, odpad, vyvrhelové, bahno

související

• dýnko

fráze a idiomy

• být na dně
• jít ke dnu
• (až) do dna
• poslat ke dnu
• odrazit se ode dna

přísloví, úsloví a pořekadla

• řemeslo má zlaté dno

kolokace

• mořské dno, dno pytle, úplné dno, morální dno, naprosté dno, absolutní dno; (ne)dosáhnout na dno; klesnout ke dnu, až na dno

podstatné jméno (2)

• rod ženský

význam

1. vokativ singuláru substantiva dna

slovenština

výslovnost

• IPA: [ˈdnɔ]

podstatné jméno

• rod stredný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	dno	dná
genitiv	dna	dien
dativ	dnu	dnám
akuzativ	dno	dná
lokál	dne	dnách
instrumentál	dnom	dnami

význam

1. dno

související

• dnový
• dienko