futro

čeština

výslovnost

• IPA: [fʊtrɔ]

dělení

• fu-t-ro

etymologie

Význam „zárubeň“ pochází z německého Thürfutter (dveřní rám, zárubeň),^[1] potažmo Futter (rám (dveří či okna)).^[2] Význam „podšívka“ pochází z německého Futter.^[3]

podstatné jméno

• rod střední

varianty

• (nářečně) (Hanáčina^[4]) fôtro

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	futro	futra
genitiv	futra	futer
dativ	futru	futrům
akuzativ	futro	futra
vokativ	futro	futra
lokál	futru / futře	futrech
instrumentál	futrem	futry

význam

1. (hovorově) dveřní či okenní rám^[1]
2. (hovorově) spodní látka oděvu^[3]
3. (hovorově, v technice) pouzdro hřídele
4. (nářečně) (Slovácko^[5], Valašsko ^[6], Haná^[7]) krmivo pro dobytek

překlady

1. rám

   • angličtina: jamb
   • francouzština: jambage m
   • němčina: Pfosten m
   • polština: węgar m
2. podšívka

   • angličtina: lining
   • francouzština: doublure ž
3. pouzdro hřídele

synonyma

1. zárubeň
2. podšívka
3. kluzné ložisko

související

1. futrovat