garde

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Možná hledáte gardě nebo gardé.

čeština

výslovnost

dělení

  • gar-de

etymologie

Z francouzského garde

podstatné jméno (1)

  • rod ženský
  • nesklonné

význam

  1. (hovorově) dámský doprovod dívky do společnosti (zejména večer)

překlady

  1. dámský doprovod neprovdané dívky
    • angličtina: chaperone, duenna, chaperon
    • francouzština: duègne ž, chaperon m
    • němčina: Anstandswauwau m, Anstandsdame ž
    • polština: przyzwoitka ž
    • ruština: дуэнья ž
    • španělština: carabina ž
    • švédština: förkläde

synonyma

  1. gardedáma

podstatné jméno (2)

  • rod střední
  • nesklonné

význam

  1. (v šachu) ohrožení dámy

podstatné jméno (3)

  • rod mužský neživotný

význam

  1. vokativ singuláru substantiva gard
Remove ads

francouzština

výslovnost

homofony

  • gardes
  • gardent

podstatné jméno (1)

  • rod mužský

skloňování

Další informace pád \ číslo, singulár ...

význam

  1. hlídač
  2. dozorce, strážný
  3. gardista
  4. (v šermu) střehšermířská figura, klidová pozice, při níž je šermíř připraven k boji

synonyma

  1. gardien, surveillant

související

podstatné jméno (2)

  • rod ženský

skloňování

Další informace pád \ číslo, singulár ...

význam

  1. hlídka
  2. hlídání, dozor

slovní spojení

sloveso

význam

  1. první osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa garder
  2. třetí osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa garder
  3. první osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa garder
  4. třetí osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa garder
  5. druhá osoba rozkazovacího způsobu jednotného čísla slovesa garder
Remove ads

poznámky

externí odkazy

  • Rozcestník Garde ve Wikipedii

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads