hrozit

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Možná hledáte hroziť.

čeština

výslovnost

  • IPA: [ɦrɔzɪt]

dělení

  • hro-zit

varianty

sloveso

  • nedokonavé
  • tranzitivní

časování

Další informace osoba, číslo jednotné ...
Další informace osoba, číslo jednotné ...
Další informace rod, číslo jednotné ...
Další informace rod, číslo jednotné ...

význam

  1. (hrozit + dativ + instrumentál) přislibovat někomu určitou odvetnou akci
    • „To je teď mládež!“ hrozila se ovocnářka. „Nemá to kázeň, ani boží bázeň,“ a hrozila: „Počkej, ty kluku nezdárná, já tě dám polecajtovi.“[1]
  2. (přeneseně) (hrozit + dativ + instrumentál) poskytovat možnost nepříjemných důsledků
    • Pršelo už třetí den, řeka stále hrozila vylitím z koryta.
    • Celkem správně se píše a mluví o brutálních zásazích policie a estébáků proti demonstrantům. Na co se ale zapomíná, je to, co následovalo a hrozilo. Každý, kdo se demonstrace účastnil a byl kontrolován nebo zatčen policií, mohl očekávat celkem katastrofální následky ve svém pracovním životě, hrozila mu dlouhodobá šikana StB, totéž někdy i jeho příbuzným, hrozilo vězení.[2]

překlady

  1. vyhrožovat
  2. ohrožovat

synonyma

  1. vyhrožovat
  2. ohrožovat

související

Remove ads

poznámky

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads