kravata

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkravata]

dělení

• kra-va-ta

etymologie

Význam „pruh látky“ je odvozen z francouzského cravate označujícího jednak Chorvaty, jednak šátek, který nosili okolo krku chorvatští námezdní vojáci na koních.^[1]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kravata	kravaty
genitiv	kravaty	kravat
dativ	kravatě	kravatám
akuzativ	kravatu	kravaty
vokativ	kravato	kravaty
lokál	kravatě	kravatách
instrumentál	kravatou	kravatami

význam

1. zvláštním způsobem tvarovaný pruh látky, který se uvazuje okolo krku
2. druh zápasnického chvatu
3. (přeneseně, expresivně, hovorově) oprátka

překlady

1. pruh látky

   • angličtina: tie, necktie
   • bulharština: вратовръзка ž
   • finština: solmio
   • francouzština: cravate ž
   • italština: cravatta ž
   • maďarština: nyakkendő
   • němčina: Krawatte ž
   • polština: krawat m
   • ruština: галстук m
   • slovenština: kravata ž, viazanka ž
   • slovinština: kravata ž
   • španělština: corbata ž
2. chvat

   • angličtina: chokehold, headlock
3. —

synonyma

1. vázanka, (oblastně) šlajfka
2. —
3. mašle, špagát

související

• kravatový
• kravatka
• kravaťák