krok

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Možná hledáte Krok nebo křok.

čeština

výslovnost

dělení

  • krok

etymologie

Polské krok , ruské dialektové корок 'stehno, kýta', srbochorvatské krâk, 'noha', korāk 'krok', nářečně i krôk '(dlouhý) krok', církevněslov. кракъ. Slovanské tvary (zvláště jihoslovanské!) ukazují, že musíme počítat s praslovanským *korkъ,*korakъ i *krokъ. Toto rozrůznění snad lze přičíst expresivitě slova. Příbuzné je asi i litevské kárka 'část prasečí nohy' a snad i albánské krahë 'ruka', vše nejspíš z indoevropského *(s)ker- 'kroutit, ohýbat'. Vývoj významu ve slovanských jazycích by tedy byl 'ohebná část těla' --> 'noha' --> 'krok'. Srovnej s heslem krk. [1]

podstatné jméno

  • rod mužský neživotný

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...

význam

  1. základní pohyb nohou při chůzi
    • Udělal dva kroky a upadl.
  2. vzdálenost jednoho kroku
    • Obchod je 100 kroků odsud.
  3. úsek, část postupu
    • Přejděme k dalšímu kroku práce.
  4. způsob chůze
    • Herec se přemístil tanečním krokem na kraj jeviště.
  5. jednorázová akce mající za cíl dlouhodobé ovlivnění situace
    • Podnikl jsem kroky nezbytné k tomu, aby takové problémy příště nemohly nastat.

překlady

  1. pohyb chůze
    • angličtina: step
    • francouzština: pas m
    • italština: passo m
    • litevština: žingsnis m
    • lotyština: solis
    • němčina: Schritt m
    • ruština: шаг m
    • řečtina: βήμα s
    • slovenština: krok m
    • starořečtina: βῆμα s
    • španělština: paso m
  2. —
  3. —
  4. způsob chůze
    • angličtina: gait
    • francouzština: démarche ž
    • litevština: žingsnis m
    • němčina: Gang m
    • slovenština: chôdza ž
  5. opatření

synonyma

  1. (zdrobněle) krůček, (zastarale) kročej
  2. —
  3. bod, úsek
  4. chůze
  5. opatření

související

slovní spojení

  • držet krok
  • krok sun krok - taneční sousloví
Remove ads

poznámky

externí odkazy

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads