masopust

Možná hledáte Masopust.

čeština

výslovnost

• IPA: [masɔpʊst]

dělení

• ma-so-pust

etymologie

V církevní slovanštině je předchůdcem slovo męsopustъ, jež vzniklo nejspíše jako kalk podle italského carnevale, složeniny carne — „maso“ a levare „odstranit; odepřít“, nebo latinského carnis privium, tedy přibližně „(den, kdy se) maso pouští“.^[1]

varianty

• (zastarale) masopůst

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	masopust	masopusty
genitiv	masopustu	masopustů
dativ	masopustu	masopustům
akuzativ	masopust	masopusty
vokativ	masopuste	masopusty
lokál	masopustu / masopustě	masopustech
instrumentál	masopustem	masopusty

význam

1. období veselí mezi Třemi králi a Popeleční středou — začátkem velikonočního půstu

překlady

1. období veselí

   • angličtina: carnival
   • běloruština: масьленіца ž
   • francouzština: carnaval m
   • italština: carnevale m
   • němčina: Fasching m
   • polština: ostatki m pomn., zapusty m pomn.
   • ruština: масленица ž
   • slovenština: fašiangy m pomn.
   • ukrajinština: масниця ž

synonyma

1. karneval, (nářečně) fašank

související

• masopustní