mitkommen

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈmɪtˌkɔmən]
•  mitkommen^{? • info}

dělení

• mit-kom-men

sloveso

• intranzitivní
• nepravidelné

časování

Příčestí činné (=přítomné)

mitkommend

Příčestí trpné (=minulé)

mitgekommen

Pomocné sloveso

sein

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich komme mit	wir kommen mit
	2.	du kommst mit	ihr kommt mit
	3.	er/sie/es kommt mit	sie kommen mit
préteritum	1.	ich kam mit	wir kamen mit
	2.	du kamst mit	ihr kamt mit
	3.	er/sie/es kam mit	sie kamen mit
perfektum	1.	ich bin mitgekommen	wir sind mitgekommen
	2.	du bist mitgekommen	ihr seid mitgekommen
	3.	er/sie/es ist mitgekommen	sie sind mitgekommen
plusquamperfektum	1.	ich war mitgekommen	wir waren mitgekommen
	2.	du warst mitgekommen	ihr wart mitgekommen
	3.	er/sie/es war mitgekommen	sie waren mitgekommen
futurum 1	1.	ich werde mitkommen	wir werden mitkommen
	2.	du wirst mitkommen	ihr werdet mitkommen
	3.	er/sie/es wird mitkommen	sie werden mitkommen
futurum 2	1.	ich werde mitgekommen sein	wir werden mitgekommen sein
	2.	du wirst mitgekommen sein	ihr werdet mitgekommen sein
	3.	er/sie/es wird mitgekommen sein	sie werden mitgekommen sein

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich komme mit	wir kommen mit
	2.	du kommest mit	ihr kommet mit
	3.	er/sie/es komme mit	sie kommen mit
perfektum	1.	ich sei mitgekommen	wir seien mitgekommen
	2.	du seist mitgekommen	ihr seiet mitgekommen
	3.	er/sie/es sei mitgekommen	sie seien mitgekommen
futurum 1	1.	ich werde mitkommen	wir werden mitkommen
	2.	du werdest mitkommen	ihr werdet mitkommen
	3.	er/sie/es werde mitkommen	sie werden mitkommen
futurum 2	1.	ich würde mitkommen	wir würden mitkommen
	2.	du würdest mitkommen	ihr würdet mitkommen
	3.	er/sie/es würde mitkommen	sie würden mitkommen

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich käme mit	wir kämen mit
	2.	du kämest mit	ihr kämet mit
	3.	er/sie/es käme mit	sie kämen mit
plusquamperfektum	1.	ich wäre mitgekommen	wir wären mitgekommen
	2.	du wärst mitgekommen	ihr wärt mitgekommen
	3.	er/sie/es wäre mitgekommen	sie wären mitgekommen
futurum 1	1.	ich werde mitgekommen sein	wir werden mitgekommen sein
	2.	du werdest mitgekommen sein	ihr werdet mitgekommen sein
	3.	er/sie/es werde mitgekommen sein	sie werden mitgekommen sein
futurum 2	1.	ich würde mitgekommen sein	wir würden mitgekommen sein
	2.	du würdest mitgekommen sein	ihr würdet mitgekommen sein
	3.	er/sie/es würde mitgekommen sein	sie würden mitgekommen sein

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	komm(e) mit	kommt mit
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	mitkommen werden
futurum 2	mitgekommen sein werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. (při)jít spolu, doprovodit, doprovázet
   • Ich würde gerne mitkommen, bin aber leider krank. – Rád bych šel s vámi, jsem ale bohužel nemocný.
2. chápat, orientovat se, chytat se
   • Er macht alles komplizierter als es ist, sodass kaum einer bei ihm mitkommt. – Všechno zesložiťuje, takže se už téměř nikdo nechytá.

synonyma

1. begleiten, mitgehen
2. verstehen, begreifen, kapieren, erfassen

související

• kommen
• abkommen
• ankommen
• aufkommen
• auskommen
• beikommen
• bekommen
• daraufkommen
• willkommen