oprava

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔprava]

dělení

• opra-va

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	oprava	opravy
genitiv	opravy	oprav
dativ	opravě	opravám
akuzativ	opravu	opravy
vokativ	opravo	opravy
lokál	opravě	opravách
instrumentál	opravou	opravami

význam

1. uvedení poškozeného objektu do lepšího stavu
   • Oprava vozovky si vyžádala velké prostředky.
2. nahrazení chybné části textu či obdobného abstraktního díla správnou
   • Korektor překlepů usnadňuje opravy chybného pravopisu.

překlady

1. oprava objektu

   • angličtina: repair, fix
   • francouzština: réparation ž
   • italština: riparazione ž
   • němčina: Reparatur ž
   • polština: naprawa ž
   • slovenština: oprava ž
2. oprava chyby

   • angličtina: correction
   • francouzština: correction ž
   • němčina: Verbesserung ž, Korrektur ž
   • polština: poprawa ž
   • slovenština: oprava ž

synonyma

1. správa, opravení, spravení
2. korekce, náprava, opravení, napravení

související

• opravit
• opravný
• opravovat
• opravář
• opravárenský
• opravna
• opravení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-10-18]. Heslo oprava.

externí odkazy

• Článek Oprava ve Wikipedii
• Téma Oprava ve Wikicitátech