pal

Možná hledáte PAL, pall, Pál, Páll nebo Pål.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpal]

dělení

• pal

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pal	paly
genitiv	palu	palů
dativ	palu	palům
akuzativ	pal	paly
vokativ	pale	paly
lokál	palu	palech
instrumentál	palem	paly

význam

1. (knižně, básnicky, zřídka) žár
   • poledního slunce pal
2. (knižně, básnicky) pálení
   • pal výčitek, pal v očích, krutých mrazů pal

synonyma

1. (neutrálně) žár, (neutrálně, řidčeji) úpal
2. (neutrálně) pálení, palčivost

související

• úpal
• pálit
• zápal
• pálení
• dopal

sloveso

• nedokonavé

význam

1. druhá osoba singuláru rozkazovacího způsobu slovesa pálit
   • Pal ty papíry raději postupně, ať oheň není moc velký.

synonyma

1. spaluj, žíhej, zpopelňuj, sežíhej; střílej

citoslovce

• imperativní, kontaktní

význam

1. vyjadřuje střelnou ránu
   • Zamířit a pal. Tradiční soutěž ukázala zájem o střelbu, nejlépe ji ovládla žena.^[1]

překlady

1. • němčina: Feuer
   • ruština: огонь
   • španělština: fuego

synonyma

1. beng!, pif paf!, (opakovaná rána) ratata!

angličtina

výslovnost

• IPA: [pæl]

etymologie

Z romského phral, které přes sanskrt z předpokládaného praindoevropského *bʰréh₂tēr. Srovnej např. anglické brother, latinské frater, německé Bruder, české bratr.

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	pal	pals

význam

1. (hovorově) druh, přítel, kamarád, kámoš

synonyma

1. mate, buddy, friend

slovní spojení

• pen pal

francouzština

výslovnost

• IPA: [pal]

etymologie

Z latinského palus.

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	pal	pals

význam

1. (řidčeji) kůl, kolík, zašpičatělá tyč
   • La vérité honteuse et inavouable que les bons pères n’auraient concédée que sur le pal ou sur le gril c’est qu'on n'était pas enfant de choeur si l’on n’avait pas une jolie figure. – Ostudnou a nepřiznatelnou pravdou, kterou by otcové byli připustili leda tak na kůlu či na roštu, je, že jsi se nemohl stát ministrantem, pokud jsi neměl hezkou tvářičku.^[2]
2. (vinařský) sázecí kolík

synonyma

1. pieu
2. —

polština

výslovnost

• IPA: [pal],  pal^{? • info}

dělení

• pal

podstatné jméno

• rod mužský neosobní

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pal	pale
genitiv	pala	pali / palów
dativ	palowi	palom
akuzativ	pal	pale
instrumentál	palem	palami
lokál	palu	palach
vokativ	palu	pale

význam

1. kůl

fráze a idiomy

• wbić na pal

související

• palisada
• palowanie
• palownik
• palikowanie
• palik
• paliczek
• palować
• palikować
• palowy

sloveso

význam

1. druhá osoba singuláru rozkazovacího způsobu slovesa palić